FN Kuyffen

[Sebastian901]

Familienname: Kuyffen
Zeit/Jahr der Nennung: 1911
Ort/Region der Nennung: Alsdorf, Rheinland

Hallo,


ich habe erfahren, dass meine Urgroßmutter den Mädchennamen Kuyffen (Aussprache: Küffen?) trug. Kann mir jemand sagen, woher dieser Name genau kommt und was er bedeutet?


liebe Grüße
Sebastian

[Hracholusky]

Hallo,


ich spekuliere mal das es sich um eine Ableitung vom Beruf des Küfers/Fassbinders handelt.

[Sebastian901]

Hallo,


ich spekuliere mal das es sich um eine Ableitung vom Beruf des Küfers/Fassbinders handelt.

Hallo Gerd. Danke. Das könnte sein. Ich lese unter Küfer auch Böttcher/ Weinküfer, der hauptsächlich Weinfässer herstellt.


liebe Grüße
Sebastian

[Xylander]

Hallo zusammen,
ich tippe in dieser Grenzregion auf niederländischen Ursprung, und zwar auf eine Ableitung von kuif - Haarschopf, Haartolle

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/niederl%C3%A4ndisch-deutsch/kuif

Kuyffen ist dann der patronymische schwache Genitiv auf -en, wie er in dieser Gegend bei vielen Namen vorkommt.
Die Nominativ-Form Kuiff gibts aber auch
Viele Grüße
Xylander

[Huber Benedikt]

....ich tippe in dieser Grenzregion auf niederländischen Ursprung

Nederlands und Kuyffen ...da assoziier ich ganz was anderes

[Kaktus]

Hallo zusammen,
ich zitiere wieder mal aus dem Duden Familiennamen:


Kuypers: patronymische Bildung (starker Genitiv) zu Kuyper, einer Niederländischen Form von > Kuper, Küper.
Kuper, Küper: Berufsnamen zu kuper >Küfer, Fassbinder, > Böttcher.


Also liegt der erste Verdacht, Berufsname, wohl richtig.


Kaktus

[Xylander]

Hallo Kaktus,
nein, der Küfer kann es nicht sein. In der Region, im Bereich des Ripuarischen, würde das -p- erhalten bleiben und nicht zu -f- werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinischer_F%C3%A4cher

Viele Grüße
Xylander

[Kaktus]

Oha, da hab ich einen Fehler gemacht!
Habe auf die Schnelle das "F" mit dem "P" verwechselt,
ich bitte um Nachsicht!


Gruß Kaktus

[Xylander]

Na ja, es geht in der Ecke ja auch linguistisch turbulent zu. In den Niederlanden gibt es den Namen Kuijf/Kuyf https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/d...rator=eq&taal=
Dazu eine mögliche Deutung:
http://volkoomen.nl/familienamen.htm darin:
Kuif. Bijnaam voor iemand met een kuif.
Auch die Schreibweise Kuyff findet sich in den NL
Der Genitiv auf -en ist dann deutsche Zutat

Viele Grüße
Xylander

[Sebastian901]

Hallo, ich finde es seltsam, dass der Name Kuyffen auf der Namensverbreitungskarte von 1890 in Deutschland scheinbar nicht auftaucht. 1996 gab es dann ein paar Eintragungen entlang der niederländischen Grenze.

[Xylander]

Ja, ich habe auch schon gesucht. Die NVK 1890 spiegelt die Namensverbreitung allerdings nur indirekt, sie basiert auf den Verlustlisten des 1. Weltkriegs. Es gab also anscheinend keinen Gefallenen mit dem Namen Kuyffen. https://wiki-de.genealogy.net/Namensverbreitungskarte

Zu Kuiffen gibt es 1890 einen Punkt

https://nvk.genealogy.net/map/1890:Kuiffen

1996 weitere. Alle zusammen sehen dann so aus:

https://nvk.genealogy.net/map/1890:Kuiffen,1996:Kuiffen,1890:Kuyffen,1996:Kuyffen

Viele Grüße
Xylander

[Sebastian901]

Na ja, es geht in der Ecke ja auch linguistisch turbulent zu. In den Niederlanden gibt es den Namen Kuijf/Kuyf https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/d...rator=eq&taal=
Dazu eine mögliche Deutung:
http://volkoomen.nl/familienamen.htm darin:
Kuif. Bijnaam voor iemand met een kuif.
Auch die Schreibweise Kuyff findet sich in den NL
Der Genitiv auf -en ist dann deutsche Zutat

Viele Grüße
Xylander

Meinst du, der Familienname Kuyffen hat sich aus dem Namen Kuyff/Kuif entwickelt? So wie Deutschamerikaner ihren Nachnamen anglisisiert haben -z.B. Eisenhower=Eisenhauer?


liebe Grüße
Sebastian

[Xylander]

Hallo Sebastian,
fast, aber nicht ganz. Ich rechne den Namen zu den linksrheinisch gehäuft vorkommenden Patronymika auf -en, gebildet also mit dem Suffix für den schwachen Genitiv (Beispiele Thönnissen, Theissen, Dreesen) statt mit -s für den starken (Beispiel Schmitz = Schmieds).

Ausgedachtes Beispiel: ein in Deutschland lebender Kuyff hatte einen Sohn Johann, der unter dem Namen Jan Kuyffen (Johann, des Kuyffs (Sohn)) bekannt war und Kuyffen als Familiennamen weitergab. Dh. der Name wurde nicht einfach in der Schreibweise eingedeutscht, sondern ins deutsche Bildesystem überführt, so wie wir heue to download als deutsches Verb downloaden behandeln.

Wobei ich nicht weiß, ob die Bezeichnung kuif - Haartolle nicht auch im Dialekt des deutschen Grenzraums existierte, so dass es sich eh um einen "deutschen" Namen handelt.

Viele Grüße
Xylander