FN Walder(in) / FN mit Endung "in"

[Kitty2022]

Familienname: Walder (in)
Zeit/Jahr der Nennung: 1782
Ort/Region der Nennung: Österreich

Hallo Zusammen,
eine Nachfahrin von mir hieß Justina Walderin. Ich habe die Vermutung , dass "in " die weibliche Endung ist. Ich weiß, das meine Vorfahrin aus Kappel in Österreich kommt. Es gibt aber sehr viele Orte mit dem Namen Kappel in Österreich. Daher meine Frage: Schließt der Familienname mit weiblicher Endung "in" auf ein bestimmtes Gebiet in Österreich (18.Jhd.)? Woher kommt der Name Walder? Oder wo gibt es häufig den Vornnamen Justina? Vielen Dank!


Viele Grüße
Kitty 2022

[Su1963]

Die Endung "-in" bei den Familiennamen von Frauen ist keine regionale Vorgehensweise, sondern zu dieser Zeit in ganz Österreich üblich.

Auch die Namen Walder und Justina lassen sich nicht regional eingrenzen, sondern sind in Österreich ebenso zu finden wie z.B. in deutschsprachigen Gebieten in Böhmen und Mähren.

LG Susanna

[Anna Sara Weingart]

Hallo Kitty
an welchem Ort wird das "Kappel" erwähnt, und wie ist der genaue Wortlaut ??

[Kitty2022]

Hallo Anna Sara,
ich habe einen Heiratseintrag im Kirchenbuch Koblenz (Rheinland) ihres Sohnes Andreas Schmid(t) gefunden. Hier steht nur Andreas Schmidt aus Kappel Austriae.

Liebe Grüße

[Kitty2022]

Die Endung "-in" bei den Familiennamen von Frauen ist keine regionale Vorgehensweise, sondern zu dieser Zeit in ganz Österreich üblich.

Auch die Namen Walder und Justina lassen sich nicht regional eingrenzen, sondern sind in Österreich ebenso zu finden wie z.B. in deutschsprachigen Gebieten in Böhmen und Mähren.

LG Susanna

Vielen Dank für die Info!!

[Ahrweiler]

Hallo zusammen
In Österreich sind etliche Ortschaften die Kappel heißen.Da kann man nur in den Registerbüchern der einzelnen Ortschaften nachsehen ob der Mann oder die Frau dort zur Welt kamen.Die Einsicht in den KB sind bei uns kostenlos
LG
Franz Josef

[Anna Sara Weingart]

Hier mal ein historisches Ortslexikon von 1756. Darin ist als einziges österreichisches Kappel, eines in Kärnten genannt

Heute heiß der Ort Bad Eisenkappel https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenk...ach#Geschichte

Quelle: "Geographisches Reise- Post- und Zeitungs-Lexicon von Teutschland"

[Huber Benedikt]

moin
Zumindest ein weiteres Kappel, bereits im MA existent

https://de.wikipedia.org/wiki/Kappel_am_Krappfeld

Daneben ist die (heutige) Schreibweise nicht gesichert.
Kappl gibts in A ebenso Kappeln...
Wir wissen ja aus (leidvoller) Erfahrung um die Schreibweisen von Namen und Orten bes. wenn im Ausland gelegen

[Su1963]

In Matricula gibt es mehrere Treffer für Kappl in Tirol:

https://data.matricula-online.eu/de/suchen/?place=kappl&diocese=&date_range=1500%2C2000

LG Susanna

[Kitty2022]

Hallo zusammen
In Österreich sind etliche Ortschaften die Kappel heißen.Da kann man nur in den Registerbüchern der einzelnen Ortschaften nachsehen ob der Mann oder die Frau dort zur Welt kamen.Die Einsicht in den KB sind bei uns kostenlos
LG
Franz Josef

Hallo Franz Josef,
vielen Dank für die Info.

[Kitty2022]

Hier mal ein historisches Ortslexikon von 1756. Darin ist als einziges österreichisches Kappel, eines in Kärnten genannt

Heute heiß der Ort Bad Eisenkappel https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenk...ach#Geschichte

Quelle: "Geographisches Reise- Post- und Zeitungs-Lexicon von Teutschland"

Wow !! Vielen Dank dem Tipp geh ich mal nach!!

[Kitty2022]

moin
Zumindest ein weiteres Kappel, bereits im MA existent

https://de.wikipedia.org/wiki/Kappel_am_Krappfeld

Daneben ist die (heutige) Schreibweise nicht gesichert.
Kappl gibts in A ebenso Kappeln...
Wir wissen ja aus (leidvoller) Erfahrung um die Schreibweisen von Namen und Orten bes. wenn im Ausland gelegen

Vielen Dank ! In Kappel am Krappfeld habe ich allerdings schon recherchiert, ebenso wie in Kappel an der Drau.
VG

[Kitty2022]

In Matricula gibt es mehrere Treffer für Kappl in Tirol:

https://data.matricula-online.eu/de/suchen/?place=kappl&diocese=&date_range=1500%2C2000

LG Susanna

Oh prima! Vielen Dank, da werde ich sehr gerne recherchieren...
LG

[Laurin]

… eine Nachfahrin von mir hieß Justina Walderin. Ich habe die Vermutung , dass "in " die weibliche Endung ist. Ich weiß, das meine Vorfahrin aus Kappel in Österreich kommt. Es gibt aber sehr viele Orte mit dem Namen Kappel in Österreich. Daher meine Frage: Schließt der Familienname mit weiblicher Endung "in" auf ein bestimmtes Gebiet in Österreich (18.Jhd.)? Woher kommt der Name Walder? Oder wo gibt es häufig den Vornamen Justina?

Hallo,

Dein Thema beinhaltet mehreres, was über Sinn und Inhalt unseres Forums Namenkunde hinausgeht.
Dazu gehört z.B. die Suche nach einem Ort Kappel, der aber mit der Etymologie des FN Walder nichts gemein hat.
Die bisherigen Diskussionen dazu weichen mir zu weit vom eigentlichen Inhalt der Anfrage ab und haben sich zwischenzeitlich verselbständigt.

Zum FN Walder ist eine ausführliche Erläuterung hier nicht zwingend notwendig,
im Digitalen FN-WB Deutschlands ist dessen Herkunft und Bedeutung umfangreich erklärt: http://www.namenforschung.net/id/name/11494/1

Hinweis:
Von weiteren vom Hauptthema „FN Walder“ abweichenden Beiträgen, wie z.B. Ortssuche nach Kappel, bitte ich deshalb abzusehen bzw. werde diese fallweise löschen, ggf. auch das Thema schließen.

[hmw]

Die Endung "-in" bei den Familiennamen von Frauen ist keine regionale Vorgehensweise, sondern zu dieser Zeit in ganz Österreich üblich.

Auch die Namen Walder und Justina lassen sich nicht regional eingrenzen, sondern sind in Österreich ebenso zu finden wie z.B. in deutschsprachigen Gebieten in Böhmen und Mähren.

LG Susanna

Hallo Kitty,

die weibliche FN-Endung auf -in kenne ich auch aus meiner Forschung im alemannischen Sprachraum, in der Schweiz und in Württemberg. In anderen Sprachräumen gibt es Vergleichbares, wie z.B. im Norden die Möllersche oder in slawischen Sprachen Frau Kowalewska usw. Aber Achtung, nicht alle Endungen auf -in sind auch weiblich. Zum einen gibt es die Verkleinerungsform auf -lin, z.B. Hölderlin = Holunderlein und zum anderen gibt es Familiennamen mit der Endung -in, die aus dem Französischen stammen.

In deinem Fall gehe ich aber auch von einer weiblichen Form von Walder aus - viel Erfolg bei der Suche!

Gruß
Martin