[ungelöst] 1785 Geburtseintrag/Taufeintrag

[Leti030]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth, Paul Erdmann,Susanna/e Ristau

Danke für die Mithilfe

Babtitatuno??? 1785

Elisabeth… Paul Erdmanns ? ? Wistau/Ristau ? ?
getauft/geboren? 6 ??? a.c ?? 16 getauft
matre Susanne geb. Ristau ? Schmilowe?
? : I Joh. Tetzlaff ? , ? : Elizab: Blütomm?

Andere Seite:

Daniel Wenzke Zotten? 1785, 221 Ottk??
Dor.Elzf.? Henning Zeußen? ? 1785,222

In welchem Zusammenhang steht die eine Seite mit der anderen kann mir das jemand beantworten

Ich danke schonmal vorab auch wenn’s schwer wird das zu lesen

[Frank92]

Elisabeth des Paul Erdmanns rustici (=Bauer) in Wietzn (?) eheleibl. Tochter
ist gebohren d. 6ten May a.c d. 16ten ejusd. (gleicher Monat) getauft.
matre Susanne geb. Rirtein (?) aus Schmilowei.
test: 1) Joh. Tetzlaff jun. , 2) .. Elizab: Blütornin (?)

Liebe Grüße,
Frank

[Frank92]

Ich habe keine Ahnung, was die rechte Seite mit der linken zu tun hat.

[Blättchen]

Hallo,

Baptisati (auch: baptizati) = die Getauften

Viele Grüße
Blättchen