FN Pohlen

[Sebastian901]

Familienname: Pohlen
Zeit/Jahr der Nennung: 1911
Ort/Region der Nennung: Alsdorf

Hallo, kann mir jemand etwas zum Nachnamen Pohlen sagen?

liebe Grüße
Sebastian

[Xylander]

Hallo Sebastian,
wo, wann und in welchen Varianten kommt er denn vor? Vielleicht kannst Du den Fragebogen noch nachträglich ausfüllen?
Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Hallo,

die Verbreitung zu Ende des 19. Jhd. ist recht begrenzt auf das Gebiet westlich von Köln: https://nvk.genealogy.net/map/1890:Pohlen

Vielleicht ist das bereits ein Hinweis zur Bedeutung des FN:

https://books.google.de/books?id=sO5oAAAAMAAJ&q=%22Pohlen%22+Familienname&dq=%22Pohlen%22+Familienname&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwinyZai1sjwAhXUgP0HHTXIBOAQ6AEwBXoECAgQAw

Oder auch Herkunftsname zu Bohlheim?

[Xylander]

Hallo Laurin,
danke, das passt zu der Bildung auf -en. Bei den rheinischen Patronymika, für die das typisch ist, bin ich bisher nicht fündig geworden.
Viele Grüße
Peter

[Sebastian901]

Hallo,


der Name stand in der Geburtsurkunde meiner Urgroßmutter von 1911 als Mädchenname ihrer Mutter. Mehr Angaben habe ich momentan nicht.


Also könnte der Name auch ein Patronym sein von Pohl (Pole?) zu Pohlen= Sohn vom Polen? Falls ja, dann frage ich mich, wann die Vorfahren der Namensträger von Polen ins Rheinland gekommen sind. Ich habe gelesen, dass Pohl auch vom slawischen Polje für Acker stammen könnte, was dazu passt, dass es Bauern waren.



liebe Grüße
Sebastian

[Xylander]

Hallo Sebastian,
ich vermute, es handelt sich um ein Patronym zu Paul oder zu Pohl - Teich.
Viele Grüße
Xylander

[Sebastian901]

Hallo Sebastian,
ich vermute, es handelt sich um ein Patronym zu Paul oder zu Pohl - Teich.
Viele Grüße
Xylander

Achso, das ist interessant. In dem Text wurde der Bezug zu Polen als größte Wahrscheinlichkeit angenommen. Ich würde gerne die historischen Argumente dieser Behauptung erfahren, da ich mir das geschichtlich nicht erklären kann. Würde der Name in Ostdeutschland vorkommen, wäre der Bezug zu Polen sicherlich wahrscheinlicher, aber angeblich gab es laut Buch im Gebiet des Rheinlands mal polnische Bauern.


liebe Grüße
Sebastian

[Xylander]

Welches Buch meinst Du?
Viele Grüße
Xylander

[Sebastian901]

Welches Buch meinst Du?
Viele Grüße
Xylander

Das hier:
https://books.google.de/books?id=sO5...6AEwBXoECAgQAw

[Laurin]

Zur möglichen "Urform" Pohl siehe auch http://wiki-de.genealogy.net/Pohl_(Familienname)

[Xylander]

Ah, danke, interessant. Aber, Sebastian, vom Rheinland ist in dem Buch nicht die Rede. Hier mal die NVK 1890 zu Theissen (rot), Dreesen (gelb) und Pohlen (grün):

https://nvk.genealogy.net/map/1890:Theissen,1890:Pohlen,1890:Dreesen

Da sieht man glaube ich ganz gut, warum es sich bei Pohlen um eins der linksrheinischen Patronyme mit dem schwachen Genitiv auf -en handeln könnte. Paul wird in dem Buch ja als Möglichkeit genannt.

Der Nominativ Pohl kann aber auch Pfuhl, Teich bedeuten (Laurin, das hat sich jetzt überschnitten) Deswegen kommt auch diese Deutung in Betracht, ich halte beide für denkbar. Solltest Du bei Deinen Vorfahren zB auf einen Endres Pohlen stoßen, dessen Vater Thoennies angem/an dem Pohle/Puhle war, dann wäre in Deinem Fall der Teich der Namengeber. Eine Herkunft aus Polen halte ich in Deinem Fall für sehr unwahrscheinlich.


Das DFD schließt eine Ableitung von Paul weitgehend aus wegen fehlender Rufnamenbelege.

https://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/?tx_dfd_names%5Bname%5D=90&tx_dfd_names%5BcurrentSelectedFacets%5D=&tx_dfd_names%5Bquery%5D=Pohl&tx_dfd_names%5Boffset%5D=&tx_dfd_names%5Baction%5D=show&tx_dfd_names%5Bcontroller%5D=Names&cHash=1605bced74fa1758cd7e97f9a6e77dc2

Tja, da wirds tatsächlich dünn für den Paul. Außer Pole Poppenspäler findet sich nichts. Aber forebears/Maas hat sehr schön 1542 einen Johann am Pohle, der 1546 Johann Poilmann mit Dehnungs-i hieß

https://forebears.io/de/surnames/pohl#meaning

Viele Grüße
Xylander

[Sebastian901]

Hallo Xylander,

interessant ist, dass der Name Pohl quasi überall in Deutschland auftrat. Dann wird Pohlen einfach eine regionale Variante von Pohl sein, nehme ich mal an.
liebe Grüße
Sebastian

Anm. Mod.:
Bitte bei direkten Antworten auf Vollzitate verzichten.
Wie es richtig geht steht in unseren Tipps in Beitrag 1

Ich habe das umfangreiche Zitat entfernt und bitte um künftige Beachtung.

[Xylander]

Hallo Sebastian,
ja, in jüngerer Zeit gibts Pohl überall, aber doch mit deutlicher Häufung im Westen und Norden, also dort wo Pohl Pfuhl bedeutet, und im Osten, wo die Bedeutung Pole hinzukommt.

Pohlen konzentriert sich noch 1890 eng im Westen, westlicher sogar als die linksrheinischen Pohl

https://nvk.genealogy.net/map/1890:Pohl,1890:Pohlen,1890:Pohle

Das ist zwar eine regionale Erscheinung, der eigentliche Unterschied besteht aber in der Bildeweise.

Linksrheinisch ist Pohl/Pohle ein Wohnstättenname für jemanden, der am Pfuhl wohnt (Siehe Johann am Pohle 1542)

Pohlen ist dort ein Vatersname/Patronym mit schwachem Genitiv auf -en für jemanden, dessen Vater den Wohnstättennamen (am) Pohl(e) trug.

Du forschst ja in der Region, da hast Du sicher noch mehr Namen auf -en.
Meine erste Vermutung wäre dann, es mit den Patronymen zu probieren.

Viele Grüße
Xylander