Eintrag Marktkirche Halle/S 1757

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marcus90
    Erfahrener Benutzer
    • 29.06.2017
    • 174

    [gelöst] Eintrag Marktkirche Halle/S 1757

    Quelle bzw. Art des Textes: Tauf und Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marktkirche Halle/S
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Zeitler



    Hallo zusammen,


    ich hoffe das es sich bei den Tauf und Geburtseintrag um den von Johann Gottfried Zeitler (01.06.1757) handelt. Der Vater sollte Johann Christian zeitler sein.Bin mir nur nicht sicher ob der zweite Name des Vaters Christian heißt.


    Ich hoffe ihr könnt mir auch bei diesen beiden Texten weiterhelfen!


    Vielen leben Dank dafür!


    Gruß Marcus


    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    Xstian ist synonym für Christian


    das erste Bild:
    d 5ten
    Mstr. Joh. Xstian Zeitler, B. u. Schneiders S. Joh.
    Gottfr. nat. (Zeichen für Mittwoch).1.h.4.mat. Pathen 1.) Mstr. Joh. Gottfried
    Schreck, B. u. Bottger, 2.) Fr. Martha Rosina, Mstr. Friedr.
    Gottlieb Klosens, B. u. Huthmachers ux. 3.) H. Xstian
    Gottfr. Ruff, B. u. P...nirer
    Zuletzt ge?ndert von Karla Hari; 19.09.2018, 10:27.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Marcus90
      Erfahrener Benutzer
      • 29.06.2017
      • 174

      #3
      Xstian ist das synonym das erklärt warum ich da immer ein X gelesen habe!


      Danke für die Übersetung vom ersten Bild!


      Vielleicht kann mir ja noch jemand beim zweiten Eintrag weiterhelfen.

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Zitat von Marcus90 Beitrag anzeigen
        Xstian ist das synonym das erklärt warum ich da immer ein X gelesen habe!

        Hallo Marcus,

        vor Xmas kannst du bald nicht mehr weglaufen.

        Letzte Zeile,
        steht da Perequirer? Hat das was mit Peräquator zu tun?


        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9907

          #5
          Hallo.

          Gottfr. Ruff, B. u. Peruquirer (Perückenmacher ?)

          Im 2. Bild der gleiche Beruf.

          LG Marina

          Kommentar

          • Verano
            Erfahrener Benutzer
            • 22.06.2016
            • 7819

            #6
            Stimmt Marina,


            ich habe eben in das zweite Bild geschaut.
            Da lese ich Peruqüir.
            Viele Grüße August

            Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

            Kommentar

            • Verano
              Erfahrener Benutzer
              • 22.06.2016
              • 7819

              #7
              Das erste Bild:

              Gottfr. nat. (Zeichen für Mittwoch)1.tn 4.mat.(morgens)? Pathen 1.) ...

              Den Perückenmacher hatte Marina schon .

              Das zweite Bild ist im Wesentlichen gleich.
              Ich sehe am Anfang Zeichen für Sonntag 5ten, Ruf und Kloßens verändert.

              Viele Grüße August

              Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

              Kommentar

              • Marcus90
                Erfahrener Benutzer
                • 29.06.2017
                • 174

                #8
                Danke für eure Antworten!


                Perückenmacher hatte ich als Beruf auch noch nicht!
                Ich habe gerade mal gelesen sehr spannender Berufmit hohem Ansehn im Volk.

                Kommentar

                Lädt...
                X