Libeyke/Libeyka ? Lettland

[splatter]

Hallo ich bin auf der Suche nach diesen Ort.
In der Sterbeurkunde von meinen Opa steht :Libeyke.
In der Heiratsurkunde Libeyka Lettland.
Kann es sein das damit Liepaja/Libau gemeint ist?
Vielen Dank.

[maus282]

Hallo,

also ich habe Liepaja gefunden.
Aber vielleicht findet ja jemand noch einen anderen Ort.

Viele Grüße
maus282

[dolgapol]

Hallo ich bin auf der Suche nach diesen Ort.
In der Sterbeurkunde von meinen Opa steht :Libeyke.
In der Heiratsurkunde Libeyka Lettland.
Kann es sein das damit Liepaja/Libau gemeint ist?
Vielen Dank.

Hallo,

der angegeben in der Heiratsurkunde Ort Libeyka konnte auch Lubenieki heissen. Da früher Eintrag war so geschrieben wie gehört - phonetisch wäre möglich.
Der Ort Lubenieki liegt in Osten von Liepaja und in Süden von Grobin.

Gruß

Janusz

[AlAvo]

Lettland

Hallo splatter,

leider habe ich vor dem nächsten Donnerstag keinen Zugriff auf meine Unterlagen.
Danach ist es kein Problem den gesuchten Ort zu finden sowie einen Kartenausschnitt von historischen Karten zu erstellen.

Sofern dies für Dich akzeptabel ist, melde ich mich hier wieder.


Viele Grüsse
AlAvo

[Frank K.]

Hallo ich bin auf der Suche nach diesen Ort.
In der Sterbeurkunde von meinen Opa steht :Libeyke.
In der Heiratsurkunde Libeyka Lettland.
Kann es sein das damit Liepaja/Libau gemeint ist?
Vielen Dank.

Hallo auch,
für den Ort hätte ich einen Vorschlag zu bieten: etwa in der Mitte zwischen Hasenpot und Goldingen find ich auf einer alten Karte einen Ort "Lipaiken". Zur Orientierung von Libau aus 45° ca. 60Km in Richtung Nordost. Möglicherweise handelt es sich hierbei um den gesuchten Ort.
Libau / Liepaja scheidet meines Erachtens aus.
Vielleicht findet jemand einen besseren Ort.
Viele Grüße
Frank

[splatter]

Vielen Dank für eure schnellen Antworten.
@AlAvo
Gerne möchte ich auf dein Angebot zurückkommen.
Ich würde dir gern über pn Antworten aber dies ist mir noch nicht möglich.
Über jede Hilfe bin ich dankbar.

[splatter]

@Frank K.
Den Ort Lipaiken und Goldingen erwähnte sein Bruder einmal.
Ich bekomme das aber alles nicht mehr richtig zusammen.
Deshalb habe ich bei den Urkunden wieder angefangen und naja Libeyka ergab nichts.
Vermutlich hatten sie da in der Region 1920-19?? einen Hof gehabt.
Ich hatte vor einiger Zeit probiert etwas zu erfahren kam aber auch nicht weiter weil alles ,zumindest für mich, zu lückenhaft ist.
Grüße

[Frank K.]

Hallo Splatter,
ich gehe vom Ort Lipaiken aus. Dies ist die deutsche Ortsbezeinung. Ich nehme an, daß Libeyka die lettische Ortsbezeichnung war oder ist. Ich glaube, dass AlAvo, wenn er nächste Woche wieder zuhause ist, das noch genauer bestimmen kann.
Ich bin bei der Ortssuche von einer alten deutschen Karte von 1917 ausgegangen.
viele Grüße
Frank

[AlAvo]

Vielen Dank für eure schnellen Antworten.
@AlAvo
Gerne möchte ich auf dein Angebot zurückkommen.
Ich würde dir gern über pn Antworten aber dies ist mir noch nicht möglich.
Über jede Hilfe bin ich dankbar.

Hallo splatter,

danke für Deine Rückmeldung.

Das mit der PN soll ja kein Problem sein.
Wie besprochen, melde ich mich hier in den nächsten Tagen.

Bis dahin...
...viele Grüsse
AlAvo

[splatter]

Hallo AlAvo

Ich bin ab dem 06.06 wieder Online.
Bitte nicht wundern.
Vielen Dank.

[AlAvo]

Hallo AlAvo

Ich bin ab dem 06.06 wieder Online.
Bitte nicht wundern.
Vielen Dank.

Hallo splatter,

vielen Dank für die Info.

Weshalb sollte ich mich über zeitweilige Abwesenheit wundern? Ich sehe keinen Grund dafür.

Zunächst einmal möchte ich mich Frank's Meinung, hinsichtlich Libau/Liepaja anschließen.

Lubenieki schließe ich erstmal aus.

Es dürften insgesamt zwei mögliche Orte in Betracht kommen. Zum Einen, der von Frank genannte Ort Lipaiken/Lipaiku, zum Anderen der Ort Lipaik/Lipaiki im Kreis Wormen/Varme. Dieser Ort liegt, ca. 20 km Luftlinie, östlich von Lipaiken/Lipaiku entfernt.

Sehr häufig unterliegen Ortsnamen phonetischen Verschleifungen oder Fehlinterpretationen des ursprünglichen Ortsnamen. Dies scheint mir auch in diesem Fall so zu sein.
Zu einer möglichen Klärung sollten nachfolgende Punkte eine Beachtung finden:

1. Wer war die Aussstellungsbehörde der Heiratsurkunde
2. Vollständiger Name und Geburtsdatum des Großvaters (hiermit könnte evtl. eine Suche in lettischen Online-Kirchenbüchern unterstützt und/oder mögliche Hofnamen auf Karten gefunden werden)

Sollte uns eine Klärung nicht gelingen, besteht nur noch eine Möglichkeit, eine Anfrage an das Lettische Historische Staatsarchiv. Hierbei könnte evtl. durch meine guten Kontakte, auf dem kleinen "Dienstweg" ein Resultat erzielt werden (allerletzte Option).


Viele Grüße
AlAvo

[Frank K.]

Hallo Splatter,
ich habe mal zu dem Ort "Lipaiken" einen Ausschnitt aus einer Kriegskarte im 1. Weltkrieg (vor 1917) gescannt. Maßstab ca. 1:600.000.
Der zweite, von AlAvo genannte Ort bei Wormen ist leider nicht mit drauf, da er womöglich zu klein war????
Viele Grüße
Frank