Ort in Russland

[Thomas59]

Vor einigen Tagen habe ich ein Schreiben gefunden in welchem meiner Großmutter mitgeteilt wird, dass ihr Ehemann im 2. Weltkrieg gefallen ist.
Den Brief als solches konnte ich entziffern. Lediglich mit dem angegebenen Todesort habe ich Probleme. Kann mir da jemand behilflich sein?
Ich würde gerne wissen wo mein Großvater gestorben ist. Die Datei habe ich beigefügt. Vielen Dank im Voraus!

Thomas Körner

[Opa98]

Der Ort heißt im Schreiben Sajoskje.

Hast du dich schon an die Wast gewandt?

Lg

Alex

[Opa98]

Hier ist dein Großvater.

https://www.volksbund.de/graebersuche/detailansicht.html?tx_igverlustsuche_pi2%5Bgid%5D=703f6a8d354a2b6f34efe080d0fceb3e&cHash=ae2fa32d95211964d45996904ffcfc4e

[Opa98]

Hier müsste er ruhen siehe geschichte

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Saporischschja

[sonki]

Hallo,

also wenn er in Saporoshje begraben wurde, dann ist es schon interessant. Im Juni 1944 waren die Kämpfe schon deutlich weiter westlich (>400km) auf einer Linie mit Odessa (ganz ganz grob - eigentlich noch deutlich westlicher).
Vielleicht hilft ja die Feldpostnummer aus dem Brief um die Einheit zu lokalisieren - dann wird es deutlich einfacher mit der Suche nach dem Sterbeort.

P.S. Oder soll Saroshje = Saporoshje sein?

[Kasstor]

Hallo,


Im Brief steht doch Sajoshje und nicht Saroshje.
Das passt doch zum Stand nach dem Beginn der Operation Bagration. https://de.wikipedia.org/wiki/Operat...ho_witebsk.png


Thomas

[sonki]

Hallo!

Im Brief steht Sajoshje und beim Volksbund steht Saroshje.
Das Zayes’ye ist auf alten (lateinisierten) Karten als Saroßje geschrieben.

[JürgenP]

Moin zusammen,

zum angegebenen Zeitpunkt (Datum im Brief) war die Feldpostnummer dem Stab der Divisionsgruppe 337 und der Sturmkompanie 113 zugeordnet.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Divisionsgruppe/DivGruppe337.htm

Herzliche Grüße Jürgen

[Kasstor]

zum angegebenen Zeitpunkt (Datum im Brief) war die Feldpostnummer dem Stab der Divisionsgruppe 337 und der Sturmkompanie 113 zugeordnet.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Divisionsgruppe/DivGruppe337.htm

Hier fehlt der fragliche Zeitraum ( Juni 44) https://de.wikipedia.org/wiki/113._I...on_(Wehrmacht)
Hier sind die kleineren Einheiten nicht aufgeführt: https://www.ifz-muenchen.de/heftarch...gackenholz.pdf

Thomas

[sonki]

zum angegebenen Zeitpunkt (Datum im Brief) war die Feldpostnummer dem Stab der Divisionsgruppe 337 und der Sturmkompanie 113 zugeordnet.

Ja, das "ärgerliche" ist nun - die Divisionsgruppe 113 wurde im Juli aufgestellt und aus vielen Einheiten zusammengewürfelt. Der Gesuchte ist halt im Juni verstorben. Es gibt leider online quasi kaum/keine Lagekarten Ost für 1944 (abgesehen von den Schnippseln bei fdw oder ein paar anderen Seiten), so daß man auf Anhieb nicht erkennen kann, welche Einheit potentiell um den Todestag bei Zayes’ye/Saroshje lagen - jedenfalls finde ich dazu nichts.

@Thomas59
Gibt es irgendeine Angabe zu den Einheiten wo dein Großvater eventuell eingeteilt war?

[Kasstor]

In der Vermisstenbildliste finde ich für 6.44 bisher zur angegebenen FPN als Ort der letzten Nachricht ausschließlich Witebsk.

Thomas

[JürgenP]

Moin nochmal,

ja, die Div-Gruppe 337 wurde laut Tessin am 07.08.1944 aufgestellt, existierte aber bereits am 26.05.1944 auf dem Papier (Eintrag in die Feldpostübersicht). Die in der Div-Gruppe zusammengefaßten Reste waren vorher dem XXXIX (39). PzK unterstellt. In den KTB des Korps findet sich im fraglichen Zeitraum die 337. ID in der Umgebung von Saroshje. Siehe auch im Buch "Der Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte im Osten 1944" von Rolf Hinze Seite 109 oben. Genauer läßt sich ohne weitere Daten nicht feststellen. Eventuell existiert ja noch ein Feldpostbrief vom Zeitraum vor Juni 1944.

Herzliche Grüße Jürgen

[Kasstor]

doppelt

[Kasstor]

Also aufgrund der letzten Karte bin ich beim heutigen
Zalozh'ye Заложжа


gelandet. was zumindest von der Lage zu dem auf der Karte befindlichen Golowitschi heute Галавічы Halavicy passt. Auch wenn Saasjhe etwas anders aussieht, ist ja wohl auch ein Schreibfehler.
hier ganz unten auf der Karte etwas lks v d Mitte http://maps.mapywig.org/m/German_map...k_III.1942.jpg



Thomas

[sonki]

Hallo,

ausgehend von JürgenP's Karte und Kasstor's Kartenlink habe ich mal in das KTB vom XXXIX Panzerkorps geschaut.
Am 23.06. wird Saloshje (und Budino) erwähnt. Das ist nach Kartenabgleich das Zalozh'ye Заложжа. Dort steht das in diesem Bereich die 337. ID lag und wiederholt Angriffe auf diese beiden Orte abwehren musste. Für die 337. ID existieren wohl keine Unterlagen mehr ab Ende 1943. Aber zeitlich und örtlich scheint Saloshje ziemlich gut zu passen.