[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburteneintrag 1880 Döbeln

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburteneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Döbeln
Namen um die es sich handeln sollte: Theodor Max geb. Frühsorge, anerkannt Hartmann

Guten Tag liebe Forenmitglieder,

bitte helft mir beim Lesen des Geburteneintrags mit dem Randvermerk von meinem Ururgroßvater Theodor Max geb. Frühsorge, anerkannt Hartmann, geboren am 17. Juli 1880 in Döbeln. Habe leider große Schwierigkeiten beim entziffern.

Vielen herzlichen Dank vorab für die Hilfe!

[Octavian Busch]

Hallo
Döbeln, am 1. Februar 1900.


Infolge schriftlichen An-
trages wird anher bemerkt,
dass infalts der eingesendeten
Ausfertigung der vom Herzog-
lichen Anhaltischen Notar Rechts-
anwalt Leopold Langwagen
in Dessau unterm 26. Januar
1900 aufgenommenen Ver-
handlung der Restaurateur
Karl Theodor Hartmann
wohnhaft in Dessau
das von der Auguste Emma
Frühsorge am 17. Juli 1880
in Döbeln geborenen neben-
vermerkte Kind namens
Theodor Max als von ihm er-
zeugt anerkannt, und dass
ferner inhalts der miteinge-
sendeten Heiratsurkunde No
165 Jahrgang 1881 des Herzog-
lichen Standesamts zu Dessau
der vorgenannte Karl Theodor
Hartmann mit der genannten
Kindesmutter am 10. Dezember
1881 (tausend achthundert
achtzig und eins) vor dem
Standesbeamten zu Dessau die
Ehe geschlossen hat.
Antrag, notarielle Ver-
handlungsschrift und Heiraths-
urkunde sind den Sammel-
noten zum Geburtsregister
Jahrgang 1900 beigeheftet worden.


Der Standesbeamte
In Vertretung
...


Gruss
Thomas

[Horst von Linie 1]

Herzoglich (das -en ist gestrichen)
Sammelacten
StB: Eckner

[teakross]

Hallo Munger,
ich lese:

Döbeln, am 1. Februar 1900

Zufolge schriftlichen An-
trages wird anher bemerkt
daß inhalts der eingesendeten
Ausfertigung der vom Herzog-
lichen Anhaltischen Notar Rechts-
anwalt Leopold Langwagen
in Dessau unterm 26. Januar
1900 aufgenommenen Ver-
handlung der Restaurateur
- Karl Theodor Hartmann
wohnhaft in Dessau
das von der Auguste Emma
Frühsorge? am 17 Juli 1800
in Döbeln geborene neben-
vermerkte Kind namens
Theodor Max als von ihm er-
zeugt anerkannt und daß
ferner inhalts der miteinge-
sendeten Heiratsurkunde No.
165 Jahrgang 1881 des herzog-
lichen Standesamts zu Dessau
der vorgenannte Karl Theodeor
Hartmann mit der genannten
Kindsmutter am 10. Dezember
1881 (tausend achthundert
achtzig und eines) vor dem
Standesbeamten zu Dessau die
Ehe geschlossen hat.

Antrag notarielle Ver-
handlngssschrift und Heirats-
urkunde sind den Sammel-
akten zum Geburtsregister
Jahrgang 1900 beigeheftet worden

Der Standesbeamte
in Vertretung
Eckner

LG Rolf

NB: Da war ich wohl nicht schnell genug.

[Octavian Busch]

Herzoglich (das -en ist gestrichen)
Sammelacten
StB: Eckner

Danke Horst für die Korrekturen. Absolut korrekt.

[Horst von Linie 1]

Jetzt fehlt nur noch der eigentliche Eintrag.

[Munger]

Vielen Dank für die Lesehilfe des Randvermerks.
Könnte bitte noch jemand den eigentlichen Geburtseintrag entziffern?
Das wäre super.
Besten Dank!

[rpeikert]

Guten Abend

Die Strassennamen schaffe ich nicht. Der Rest müsste lauten:

... bekannt,
die Hebamme Johanne Christiane Friederike
Juliane verehelichte Hofmann geborne Richter
wohnhaft zu Doebeln, Niederscheuner...(?) Nr. 578
evangelisch-lutherischer
Dienstmagd Auguste Emma Frühsorge,
ledigen Standes
evangelisch-lutherischer Religion
Doebeln Waldheimerstrasse(?) Nr. 583
17.07.1880 vormittag
1 1/4 Uhr männlichen
Theodor Max
Frau Hofmann versicherte bei der
Niederkunft der Frühsorge zugegen
gewesen zu sein.
mit Johanne Christiane
Friederike Juliane Hofmann gb Richter
unterschrieben.

In Vertretung ...

Gruss, Ronny

[Alwine2]

Hallo Munger,

die 2. Straße heißt: Waldheimer Straße.

Die 1. Straße muss auch sehr lang gewesen sein, könnte es auch diese gewesen sein?

Gruß Alwine

[Munger]

Vielen herzlichen Dank für Ihre Mühe!
Habe mich sehr über die Antworten gefreut.
Der Inhalt hat mich wieder ein Stück weitergebracht.
Wünsche allen einen schönen Tag.