[gelöst] Bitte um Lesehilfe in Heiratsurkunde

[Any]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
Namen um die es sich handeln sollte: Seelig/Heutling

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Helfer,

heute habe ich nur ein kleineres Problem...
Die Mutter der Braut : Ich lese: Tochter der unverehelichten Louisa Friederike Selig. Aber was kommt danach? Irgendwas mit Heinrich Heutling... ich kann aber nicht genau entziffern was...
ich bedanke mich vorab recht herzlich für die Hilfe :-)

[Huber Benedikt]

...als verehelichte Handelsmann Heinrich Heutling...zu Dahlenwarsleben verstorben.

d.h. zum Ztpunkt der Geburt der Braut war sie ledig, später heiratete sie den H.H. und ist mittlerweile verst.

[Any]

oh das ist sehr nett dankeschön!
Ist daraus ersichtlich ob HH der vater war oder nur der spätere Ehemann?

[Karla Hari]

hola,

wäre er der Vater, hätte er das Kind sicher anerkannt und es hätte seinen Familiennamen bekommen.

[Any]

Stimmt, da hast Du recht.Daran hab ich gar nicht gedacht. Vielen Herlich Dank an Euch!