[gelöst] Heirat Dülmen 1871

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dülmen
Namen um die es sich handeln sollte: Hovestadt u. Bartholomey

https://www.landesarchiv-nrw.de/digitalisate/Abt_Ostwestfalen-Lippe/P7/~006/00613/OWL_P7_00613_0096.jpg

Ich benötige immer wieder noch Hilfe beim Lesen der Schriften, in ein paar Jahren ist das hoffentlich besser
Kann ich die Berufe der beiden Männer richtig lesen? Eisenbahn.. im zweiten Teil würde ich sagen "beamter"(?) dem Sinn nach, aber steht das da auch wirklich?

Und was ist der Vater von Beruf?

Welches Wort steht vor dem Hochzeitsdatum: ... vierter (4) Januar?

Und ist der Begriff für Eheschließung hier auch Kopulation? Das lese ich irgendwie auch nicht wirklich heraus.

Und sollen da tatsächlich noch fünf Zeugen gefunden werden?

Und .. nun letzte Frage ..

mag mir hier wer bitte behilflich sein?

[Horst von Linie 1]

Eisenbahnbeamte(r)
Chirurg
copulirt am
In der Überschrift steht: Tag der Copulation mit Buchstaben und Ziffern.

Eine Frage (5 Zeugen) verstehe ich nicht.
Besser wäre die Frage gewesen, was in der Rubrik rechts außen steht.

[Jérôme Landgräfe]

Die "fünf Zeugen" waren wohl in der Tat ein Fehler beim Lesen der Anmerkungen, die enden auf "bei dem sich sämtliche Papiere finden". "sämtliche" oder das "sich" davor wahrscheinlich als fünf und Papiere als Zeugen gelesen? Ist aber auch nur interpretiert


Viele Grüße,
Jérôme

[ahnenforinfi]

Ich danke euch für eure Hilfe, und für euer Verständnis und Wohlwollen und für die Fähigkeit, meinen kruden Gedankengängen zu folgen

Irgendwie neige ich dazu, mir einfach was zusammenzureimen - verstehe gar nicht wieso .lol.

"Chirurg" hatte ich übrigens tatsächlich auch mal gedacht, aber dann kam mir das C so anders als zB. bei Caspar oder Carl vor.

Ganz lieben Dank euch !!!