Lateinische Todesursache 1950

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Meggsi888
    Erfahrener Benutzer
    • 07.08.2018
    • 135

    [gelöst] Lateinische Todesursache 1950

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1950
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo!
    Ich habe hier eine etwas ungewöhnliche Anfrage... Ich brauche Lesehilfe bei der Todesursache eines Sterbeeintrages von 1950. Es handelt sich um einen sehr kleinen Ausschnitt, ich habe leider keinen größeren.
    Die Verwandte ist im Alter von 61 Jahren verstorben und war wohl auch davor schon länger krank. Es lässt sich der Vermerk "Dr. Krause" erkennen. Die Todesursache selbst, die vermutlich lateinisch ist, kann ich leider nicht entziffern.

    Wer kann helfen?

    Besten Dank!
    Angehängte Dateien
  • Kasstor
    Erfahrener Benutzer
    • 09.11.2009
    • 13440

    #2
    Hallo,

    ich vermute Ovarialca. als Abk für Eierstockkrebs.

    Grüße

    Thomas
    FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

    Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4650

      #3
      ja
      ovaria ca(rcinoma) Ovarialkarzinom
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • Meggsi888
        Erfahrener Benutzer
        • 07.08.2018
        • 135

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfe! Das klingt sehr plausibel.
        Hatte leider immer statt dem O ein P gelesen...

        Kommentar

        Lädt...
        X