Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.01.2016, 11:46
Benutzerbild von ramses11
ramses11 ramses11 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 24.07.2011
Ort: NRW
Beiträge: 58
Standard Lesehilfe Heirat 1802

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Copulationen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sankt Michaelisdonn, Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Herkunftsort des Bräutigams


Hallo zusammen,

eigentlich ist der Eintrag ganz gut zu lesen, es geht mir eigentlich nur darum wie Ihr den Herkunftsort des Vaters des Bräutigams deuten würdet:

also nur die 3. Zeile zwischen "Jakob Cramer in ........ Osten, jenseits der Elbe..."

Danke für Eure Ideen.
Gruss Thomas
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf StM_donn_Heirat_christopher_Cramer.pdf (124,5 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.01.2016, 11:51
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
spontan Karckdrolsten. Ein einzelnes Gehöft?

LG
Malu

Wozu gehört Meldorf am Ende des Eintrags? Zum Bräutigam? Da steht ja auch etwas von "seiner Heimat".

Geändert von malu (31.01.2016 um 12:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.01.2016, 12:33
Benutzerbild von ramses11
ramses11 ramses11 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.07.2011
Ort: NRW
Beiträge: 58
Standard

Hi,
Meldorf liegt auch in Dithmarschen und bezeichnet nur die nächst höhere Verwaltungsebene ... scheinbar kekam der Bräutigam nicht die "nötigen Testimoniales aus der Heimath" und so musste jemand anders die Genehmigung erteilen. Ich bin ja auf der Suche nach dem Ort "jenseits der Elbe", also vermutlich im heutigen Niedersachsen gelegen .... den Ort "Osten" gibt es da ja.
Gruss Tom

Geändert von ramses11 (31.01.2016 um 12:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.01.2016, 13:01
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard

Hallo Ramses11,
es könnte auch in Karck der Osten heißen?
Viele Grüße
Hans
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.01.2016, 14:47
Benutzerbild von ramses11
ramses11 ramses11 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.07.2011
Ort: NRW
Beiträge: 58
Standard

Hallo Hans,

ja, so hatte ich das auch gelesen... nur gefunden habe ich diesen Ort noch nicht....

Trotzdem danke!
Gruss Tom
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 31.01.2016, 16:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.

Habe nur das gefunden. Ist aber kein Ort.

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=...k+Stra%C3%9Fe+

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.01.2016, 17:24
Benutzerbild von ramses11
ramses11 ramses11 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.07.2011
Ort: NRW
Beiträge: 58
Standard

Hi,
auch dafür danke .... nur leider liegt das nicht "jenseits der Elbe" von Dithmarschen gesehen. Laut Christopher Cramers Sterbeeintrag 1835 stammt der aus dem "Hannoverschen". Ich denke also es geht um die Umgebung des Ortes "Osten" oder einen Ort am Fluß "Oste", alles nördlich von Bremervörde.
Gruss Thomas
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:03 Uhr.