[gelöst] Polen deutsch geschrieben

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: Driesen
Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1940
Namen um die es sich handeln sollte: Pfarr

Guten Tag,
dort kann ich zwar alles lesen, es ist die Gburt von Klaus Dieter. Aber ist die Mutter dabei verstorben?
Gruss
Françoise

[Interrogator]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: Driesen
Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1940
Namen um die es sich handeln sollte: Pfarr

Guten Tag,
dort kann ich zwar alles lesen, es ist die Gburt von Klaus Dieter. Aber ist die Mutter dabei verstorben?
Gruss
Françoise

Nein - da steht nichts von gestorben

[benangel]

Aber ist die Mutter dabei verstorben?

Davon steht hier nichts.

[Gastonian]

Hallo Françoise:


Ich sehe hier nichts über einen Tod der Mutter. Die Geburt wurde zwar dem Standesamt von der Hebamme anstelle von Mutter oder Vater berichtet, aber ich glaube, daß war normalerweise der Fall.



VG


--Carl-Henry

[noisette]

dann habe ich etwas missverstanden , danke sehr für die Korrektur!
Gruss
Françoise