[gelöst] Heiratseintrag 1638 Biberach

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag zusammen,
manche Wörter kann ich einfach nicht entziffern und brauche wieder Hilfe von euch.

Lesen kann ich:

Der ehrenhafte und .......... Herr Hans Jacob Altensteig
weiland des ehrenhaften u. ........... Herr Hans Adam
Altensteig gewesener Bürger u. Handelsmann allhier nachgelassener
ehelicher Sohn.
Die Ehr- und tugendhafte Jungfrau Barbara Lay, Johann Lay Bürgermeister
allhier eheliche Tochter. .... ..... Kirchgang am Montag 5. Juli gehalten

Mein Dank sei euch gewiss

kleine Anmerkung:
Bei dieser Hochzeit hat ein Sohn meines 12x Urgroßvaters väterlicherseits eine Tochter meines 12x Urgroßvater mütterlicherseits geheiratet.
Beide direkten Linien haben sich vor 250 Jahren aus Biberach verabschiedet und sich erst in den 1950ern durch meine Eltern wieder getroffen

[benangel]

Der ehrenhafte und vorgeacht Herr Hans Jacob Altensteig
weiland des ehrevesten u. vornemmen (?) Herren Hans Adam
Altensteig gewesener Bürger u. Handelsmann allhier nachgelassener
ehelicher Sohn.
u. die Ehr- und tugentreiche Jungfrau Barbara Lay, des ehrvesten
hochgeachten und wolweisen Herren Johann Layen Bürgermeister
allhier eheliche Tochter. Haben ihren Kirchgang am Montag 5. Juli gehalten

Gruß
Bernd

[TheCaedmon]

Danke Bernd

[Alter Mansfelder]

Hallo Uwe,

nicht so schnell Ich lese:

Der Ehrnhafft vnd Vorgeacht Herr Hans Jacob Altenstaig
weilund Des ehrnvesten v(nd). vornem(m)en Herren Hans Adams
Altenstaigs gewesnen Burg(er)s v(nd). Handelsmanns alhie S(eligen): nachgelaßner
Ehelicher Sohn.
v(nd) Die Ehrn v(nd) Tugentreiche Jungfraw Barbara Layin, Deß Ehrnvesten
Hochgeachten v(nd) wolweisen Herren Johan Layen burgermeister
alhie Ehrn Tochter. Haben Jhren Kirchgang am Montag .5. Julij gehalten.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[TheCaedmon]

Danke Alter Mansfelder