Bedeutung von Rochalski

[rudi]

Ich habe vorab das Online-Namenlexikon (siehe FAQ dieses Forenbereichs) durchsucht [ja/nein]: ?
Name und ggf. Schreibvarianten: ?
Früheste bekannte Nennung: ?
Orte, Verbreitungsraum:

Hallo,
möchte gern die Bedeutung und die Herkunft des Nachnamens Rochalski erforschen. Soll polnischer Herkunft sein.

Danke im Voraus!
Gruß Rudi

[Friedhard Pfeiffer]

RE: Bedeutung von Rochalski

Die polnische Endung "-ski" bedeutet "einer von/aus" bzw. "-er", wie z. B. einer aus/von Nürnberg bzw. Nürnberger.
Wo Orte mit dem Wortstamm Rochal.. in Polen liegen, bedarf noch einer Untersuchung.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Joachim v. Roy]

Die Familien Rochalski

Der wohl seltene Familienname ROCHALSKI dürfte ein Herkunftsname sein, doch vermag ich nicht zu sagen, von welcher Ortschaft dieser Name einst hergeleitet wurde.

Bei dem Familiennamen ROCHALSKI dürfte es sich um einen älteren Namen handeln, da es bereits im Königreich Polen eine Adelsfamilie dieses Namens gab. Daneben aber gab es auch nicht-adelige Träger des Namens ROCHALSKI, die z.B. ab 1831 im Kirchenbuch der Danziger Pfarrkirche St. Albrecht (kath.) erscheinen.

Woher die in Dresden, Bonn und Witten lebenden Träger des Namens ROCHALSKI stammen, läßt sich nur durch eine sorgfältige Erforschung der eigenen Vorfahren bestimmen. Man muß wohl sehr weit in die Vergangenheit zurückgehen, um den ursprünglichen Wohnort der Familie ROCHALSKI bestimmen zu können. Doch selbst dann, wenn es gelänge, diesen Ort zu ermitteln, so wüßte man nicht, ob die eigenen Vorfahren deutscher oder slawischer Provenienz waren.

Ohne Ahnenforschung läßt sich die „Bedeutung und Herkunft“ der Familie ROCHALSKI nicht bestimmen.


Freundliche Grüße vom Rhein

[shakespear]

RE: Bedeutung von Rochalski

Es soll einen poln. Ort namens Rochal geben, vgl. http://books.google.de/books?id=s3tI...=rochal&pgis=1
daher ist es wohl ein Herkunftsname.

ROCHALSKI könnte sich theoretisch auch vom verb rochac = grunzen ableiten.

Ergänzend zu Pfeiffers Erklärung:
Die Endung -ski kann auch einen Bezug zu Personen herstellen, z. B.
Kowalski = der zu Kowal (= Schmied /Schmidt) gehörende, der Sohn von Schmidt,
Michalski = Michael's Sohn.
In diesem Fall könnte "Rochala's Sohn" gemeint sein.


Zur Namensverteilung von ROCHALA / ROCHALSKI (Zahlen von 1990):

Rochala 170
Wa:12, Ka:9, Ks:1, Ad:56, Op:3, Pt:28, Sk:48, Wr:13
Rochalski 355
Wa:44, Bs:80, Ci:2, El:10, JG:1, Ka:41, Ks:3, Ao:6, Ad:18, Ol:23, Op:6, Os:1, PB:6, Ra:3, Sd:4, Sk:100, Su:2, Sz:4, Wb:1

MfG

[rudi]

RE: Die Familien Rochalski

Danke für die Antwort,
die Familie in Dresden ist die meines Großvaters. Sei Vater stammt aber wohl aus Böhmen und muss ca. 1880 nach Dresden gekommen sein. Sein Name war Stanislaus und er hat eine "Barbierstube" besessen. Brüder meines Großvaters haben teilweise in Berlin, Köln und Ansbach gelebt, sind aber alle (2 Brüder, eine Schwester) in Dresden geboren.
Mein Opa hat mir auch immer (wohl scherzhaft) erzählt, er wäre von altem polnischen Adel. Er hatte sogar einen Siegelring, der aber wohl erfunden war.
Ich fange gerader erst an zu suchen.
Danke nochmals für die Hinweise.
Gruß aus Ostfriesland
Rudi

[Juergen]

Hallo Rudi,
zu Deinen Vorfahren kann ich leider nichts sagen.
Ich will nur anmerken, dass Siegelringe, auch bei nichtadligen Bürgern, geschätzt 1920 in Mode waren. Mein Grossvater und Vater trug sowas auch.

Womit ich Deine mögliche adlige Herkunft keinesfalls in Abrede stellen will.

Gruss Juergen,
der sich nicht entschliessen kann, dieses Erbstück
(Siegelring zu tragen! ;-)

P.S.
Vielleicht meinste auch was anderes mit Siegelring,
dann sorry! Wat is een echter Siegelring, muss noch mal googeln!

[rudi]

Hallo Jürgen,
die Zeit also 1920 würde genau passen. Mir geht es auch nicht um eine adelige Herkunft. Will halt wissen, woher die Familie bzw. der Name stammt.
Kann mich noch erinnern, dass bei dem Ring ein farbiger Druck dazu war, der das Wappen in groß darstellte. Aber sowas wurde warscheinlich beim Kauf mit beigelegt.
Danke für den Hinweis.
Grüße aus dem Ossiland
Rudi