[gelöst] Traueintrag 1853 Eger

[Sabine1972]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eger

Hallo,
anbei ein weiterer Heiratseintrag. http://actapublica.eu/matriky/plzen/...821/?strana=13
Es handelt sich um den obersten Eintrag.
1853
September 18.

Name des Bräutigams
Blohmann Johann Niklas, Dienst-
knecht zu Unterschöne Nr. 1 gebo-
ren ... Oberthor N 62, S. d. (Sohn des ?)
Johann Andreas Blohmann, Tag-
löhner ... Oberthor Nr. 74 (?)
und der ... Maria Mar-
garetha geborene ...
... Oberthor Nr. 62 ge -
borene ...

Name der Braut:
Dietl Anna Magdalena aus ...
Oberthor N 97 geboren zu Pograth
Nr. 1 Td (Tochter des ??) ... Johann Georg
Dietl, Gärtner zu Pograth N. 1
und der .... Eva ..
.. geboren in ....
lindburg (?) n. 19 .....

Zeugen
???

Text unter den Zeugen:

Promolgate (?) und : Dom 16. ...p. ...17 p
Id est ...4.8.11. September
...27. August 1854 Ne...
...23. .. 57 ...

Danke für Eure Hilfe!

Viele Grüße

Sabine

[Gaby]

Hallo Sabine,

1853
September 18.

Name des Bräutigams
Blohmann Johann Niklas, Dienst-
knecht zu Unterschön Nr. 1 gebo-
ren vor dem Oberthor N 62, des
Johann Andreas Blohmann, Tag-
löhners vor dem Oberthor Nr. 74
und der seeligen Maria Mar-
garetha geborene Kaseckerin
vor dem Oberthor Nr. 62 ehe-
licher Sohn.

Name der Braut:
Dietl Anna Magdalena vor dem
Oberthor N 97 geboren zu Pograth
Nr. 1 des seeligen Johann Georg
Dietl, Gärtner zu Pograth N. 1
und der seeligen Eva Margare-
tha geborene Jahn aus Alt-
kinsberg N. 19 eheliche Tochter.

Zeugen
Niklas Lechner? Biertrager in Eger
Andreas Freundl Leinweber in Palitz

Text unter den Zeugen:

Promulgate ...?.. : Dom. 16. p(ost) Pent(ecostem) Nat. B. V. M. Dom. 17 p(ost) Pentec(ostem)
Id est:(das ist) S.. 4., 8. (und) 11. September
Meldzettel vom Stadtrath der k. Kreisstadt Eger dto. 27. August 1853 Nr. 3244
*Aufbewahrt im Dek(anal) Archive Fasc. 23. Nro. 57 der Trauungsurkunden

[Sabine1972]

Hallo Gaby,
auch hier ein großes Dankeschön für Deine Hilfe.
Liebe Grüße

Sabine