Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2019, 23:58
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 333
Standard Taufe Johann Georg Jag in Kocherstetten

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kocherstetten
Namen um die es sich handeln sollte: Jag


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

könnte mir bitte jemand den Taufbuch-Eintrag vervollständigen.

"Johann Georg, Johann Georg Jag und seine
Haußfrau Maria Apolonia, ehl.
Söhnlein isr d 29. April gebohren und
getauft worden, Gevatter sind .....
......... Bachmüller, Balthasar .....
von ...................... Michael ältester
Sohn und ...... Georg Göller, ............
................................................."

Vielen Dank und Grüße
Reiner
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1725-1786_Band_2_Bild91.pdf (386,0 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.11.2019, 08:47
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 229
Standard

Hallo

es ist schwer zu lesen

ich versuche es


Johann Georg, Johann Georg Jag und seine
Haußfrau Maria Apolonia, ehl. erzeugtes
Söhnlein ist d 29. April gebohren und
getauft worden, Gevatter sind Wolff
K..ll.. Buchmüller, Balthasar Crig
von Nogsl Pforg, alf Richter (Michael ältester
Sohn) und Loch Georg Göller, .........…
im Schluß außern H........................."

Es ist aber alles mehr geraten.
Vielleicht kann jemand etwas daraus machen.

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.11.2019, 09:03
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.656
Standard

Moin,


hier lese ich:

von Vogel Pfarrey, alter Richter (Michael ältester

Pfarrey abgek.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.11.2019, 09:04
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.112
Standard

Hallo.
Ist wirklich schwer zu lesen. Ich meine noch zu lesen:

Johann Georg, Johann Georg Jag und seine
Haußfrau Maria Apolonia, ehl. erzeugtes
Söhnlein ist d 29. April gebohren und
getauft worden, Gevatter sind Wolff
Kneller Buchmüller, Balthasar Crig
von VogelsPerg, alter Richter (Michael ältester
Sohn) und so der ? Georg Göller, Hofbau... ?
im Schloß äußern Hausel"

Habe noch was zu "Schloß äußern Hausel" gefunden unter Abschnitt Geschichte:

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlos...en_(Hohenlohe)

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (18.11.2019 um 09:32 Uhr) Grund: Link eingefügt.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.11.2019, 09:08
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.656
Standard

Hallo,


Balthaser Teig


VogelPerg stimmt, liegt ganz in der Nähe.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (18.11.2019 um 09:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.11.2019, 23:21
promi promi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2008
Beiträge: 333
Standard

Hallo,

vielen herzlichen Dank !!!

Grüße
Reiner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:22 Uhr.