Alte Mengeneinheiten

[Opti]

Hallo,


es geht hier um den Kaufvertrag eines Hauses meiner Vorfahren in Nordböhmen von 1824. Ich denke aber, die Fragestellung ist eher von allgemeiner Natur. Der bisherige Besitzer verkauft das Haus an einen seiner Söhne, da er sich zur Ruhe setzt. Im Vertrag wird alles genau geregelt, auch was dem Austrägler und seiner Frau alles zusteht. Dabei komme ich mit den Sympbolen für die Einheiten von Weizen, Korn, Butter, Käse oder Quargel, und Eiern nicht klar. In der beil. Grafik habe ich die fraglichen Symbole eingekastelt. Wer kennt sich da aus und kann mir helfen?


Viele Grüße, Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
die beiden ersten Symbole/Abkürzungen würde ich als Str lesen, damit könnte vielleicht das Getreidemaß Strich gemeint sein.

https://de.wikipedia.org/wiki/Strich_(Einheit)#

[Anna Sara Weingart]

Strich war ein typisch böhmisches Getreidemaß. Quelle: https://www.sudetendeutsche-familien...UD/bmasse.html

Beispiel:

[Xylander]

Die Butter wurde in Pfund gewogen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Pfund#Historische_Masseeinheiten

Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

Bei dem Maßsymbol für die Eier und Käse(-leiber) gehe ich momentan davon aus, dass es sich vielleicht um das Zählmaß Schock handelt.
1 Schock entsprach 60 Stück.
Meiner Meinung nach passt das mengenmäßig für unseren Fall: pro Jahr 60 Käseleiber und 60 Eier.

Beispiel:
"... alß cantor hat er jährlich zuheben ... 20 libra butter, 2 schock käse" - https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...ta&term=schock


Beispiel aus Brünn:

[Xylander]

Ja, ich hatte auch gleich an Schock gedacht jedenfalls an ein Zählmaß. Aber das Zeichen gibt mE Schock nicht her
Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

".. alß cantor hat er jährlich zuheben ... 20 libra butter, 2 schock käse"...

Zum Vergleich: in unserem Fall wären es 12 libra [= Pfund] Butter, 1 Schock Käs


Das Kurzzeichen könnte vielleicht sch bedeuten, oder so ähnlich; am Ende ein Abkürzungszeichen.

[Anna Sara Weingart]

Schock wurde früher Sch. abgekürzt laut: http://preussische-masse.de/alte_mas...uerzungen.html

Es ist auch auffällig, dass das Wort Schock besonders in Böhmen und Sachsen verwendet wurde.
Die Frage des Themenerstellers bezieht sich auf ein Fall in Nordböhmen


"Ein Schock Eyer, Käse, Garben, Äpfel u.s.f. das ist 60 Stück" - http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Schock+(2),+das

[Anna Sara Weingart]

"Das Schock ist ein altes Zählmaß, gebräuchlich vor allem in Sachsen, Böhmen und Schlesien" - https://www.klamm.de/schlaufuchs/wie...hock-2634.html

[Xylander]

Ein sch erkenne ich in dem Zeichen aber beim besten Willen nicht. Den "Abkürzungsbogen" hatte ich auch in Erwägung gezogen. Aber warum fehlt er dann bei Str ? Vielleicht haben wir da ein z? Dutzend kann aber kaum gemeint sein, mit 1 Dutzend Eier deckt man ja keinen Jahresbedarf.
Viele Grüße
Xylander

[wimper]

Wenn mehr Text da wäre, könnte man vielleicht einen Vergleichsbuchstaben finden, sollte es sich um Buchstaben handeln. Ein kleines H dürfte da nicht drin sein. Unterbögen sind viel größer und deutlich zu erkennen im übrigen Text, sodass ich "Sch" auch nicht darin erkenne.

[Anna Sara Weingart]

Ich habe folgendes Zitat gefunden:

Schock in Kurrentschrift als Abkürzung geschrieben. ...

Grun, Paul Arnold: Grundriß der Genealogie.
Band 6. Schlüssel zu alten und neuen Abkürzungen.
C.A. Starke Verlag. Limburg 2002.

In diesem Buch finden Sie das Zeichen auf Seite 272 als scho mit Überstreichung oder mit Doppelpunkt dahinter, das s allerdings ohne Oberlänge wie es ja bei der sch-Ligatur üblich war. Weiters gibt es auf Seite 297 einige andere Zeichen, wohl ältere, die an ein großes M erinnern, oder an das Zeichen für das Sternzeichen Jungfrau. Diese müssen Sie wohl ansehen, denn meine Beschreibung ist zur Vorstellung ungenügend. Später war auch die Abkürzung Schk, mit Überstreichung das ch üblich.

https://de.sci.genealogie.narkive.com/KaVqfIxI/zaehlmass-schock

Sternzeichen Jungfrau und unser unbekanntes Symbol im Vergleich:

[Anna Sara Weingart]

Ich habe aber jetzt noch einen anderen Hinweis:
Schock wurde mit ß abgekürzt.
Quelle: http://www.krause-schoenberg.de/SB98...-und-agrar.pdf

Und das ß ist auch in unserem Fall am Ende des Kurzzeichens zu sehen.

[Verano]

1 Schock entsprach 60 Stück.
Meiner Meinung nach passt das mengenmäßig für unseren Fall: pro Jahr 60 Käseleiber und 60 Eier.

Eine Lösung kann ich nicht anbieten.

Käse waren sicher Handstücke.
60 Eier erscheinen mir für ein Jahr viel zu wenig. Es wurde ja auch gebacken.

[Anna Sara Weingart]

Ich vermute, dass er selber weiterhin noch Hühner besaß. Der Schock Eier kam also zusätzlich.

Dass hier die Naturalien aufgelistet werden, liegt daran, dass derjenige der es bezahlte wahrscheinlich kaum über Bargeld verfügte, so dass die zu gebende Jahresrente eben in Naturalienform vereinbart wurde. Das heißt nicht, dass sich der Rentner ausschließlich von dieser Menge ernährte. Er wird auch weiterhin Kleinvieh zur Selbstversorgung gehabt haben.

Bei diesem "Haus"-Verkauf geht es ja vor allem darum, dass die zugehörigen Felder, die bewirtschaftet werden müssen, vom Sohn übernommen werden. Ich denke, der Vater wird auch weiterhin in der Nähe wohnen geblieben sein.