[gelöst] Bemerkungen - Taufregister Karl Jakob Nyland;

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Conventos, RS, Brasilien
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Jakob Nyland

Ich brauche Hilfe für die Bemerkungen diese Taufregister zu lesen (siehe Anhang), sagt etwas über Neuland, sollte es etwas über ein Variante der FN Nyland sein?

Danke im Voraus!

A. Hammann

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
Die bisher geübte Schreibweise Neu-
land war eine willkürliche Ver-
deutschung.
VG
mawoi

[Hammann]

Vielen Dank!