Hilfe zur div. (6) Einträgen bei Geneteka.pl

[She82]

Hallo ihr lieben

Bei meiner Suche nach Einträgen zu meiner Familie bin ich auf die Seite Geneteka.pl gestoßen dort finde ich div. Einträge mit Jahreszahl und einer Nummer im Ort Dabie . Wer kann mir helfen zu diesen Nummern die Dokumente zu übersetzen ?

Z.B.

Geburtsurkunde Gustav Doberstein Jahr 1836 Nr. 11
Hochzeitsurkunde Gustav Doberstein Jahr 1854 Nr. 48
Geburtsurkunde Juliane Ganske Jahr 1837 Nr. 100

Heiratsurkunde Johann Daniel Ganske Jahr 1827 Nr.3
Sterbeurkunde Anna Kristine Weidmann Jahr 1839 Nr.19

Sterbeurkunde Marianne Pelzer Jahr 1852 Nr. 154

Liebe Grüße

Johanna

[sonki]

???
Da ist doch jeweils ein Link "Skan" am Ende jedes Eintrages. Da musst du schon klicken und falls der Link nur auf das Buch geht, halt zur entsprechenden Seite/Eintragsnummer blättern.

Hier z.B. der Gustav * 1836 - Eintrag Nr. 11/1836 Dabie: https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0...RbCt4vKfa38kYw

P.S. Nächstes Mal sinnvollerweise auch angeben wo genau du deine Einträge gefunden hast, also welcher Ort/Powiat. Spart anderen die Suche...

[She82]

Ich habe die Scans z.t. gefunden - aber lesen kann ich sie nicht - habe sie nun bei der Übersetzungshilfe eingestellt
(zumindest die,die ich finden konnte)

folgende Einträge habe ich erst gefunden und sind nun nicht mehr auffindbar - Scans

Geburtsurkunde Juliane Ganske Jahr 1837 Nr. 100
Sterbeurkunde Anna Kristine Weidmann Jahr 1839 Nr.19
Sterbeurkunde Marianne Pelzer Jahr 1852 Nr. 154

Feststellung: ich bin echt ne nulpe in den Ausländischen Datenbanken

Liebe Grüße Johanna

[sonki]

folgende Einträge habe ich erst gefunden und sind nun nicht mehr auffindbar - Scans

Also du musst doch wirklich bei geneteka nur am Ende des Sucheintrages auf "Skan" klicken. In diesem Fall landest du dann bei szukajwarchiwach auf der Hauptseite des entsprechenden KBs (so weit ich sehe, sogar im richtigen Jahrgang). Dann dort auf "Scans" klicken, die Anzahl der Scans pro Seite von Standard 15 am Besten auf 100 stellen und dann musst du nur den Eintrag mit der richtigen Numer finden, was ja völlig problemlos ist:

Geburtsurkunde Juliane Ganske Jahr 1837 Nr. 100

https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/15/skan/full/TDq-ZPkV34DdrvisxIldFA

Sterbeurkunde Anna Kristine Weidmann Jahr 1839 Nr.19
Unter der Nummer findet man in Dabie: Anna Kristine Ganske

https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/17/skan/full/zcwtCg00ZzqHnTLikZdkdg

Sterbeurkunde Marianne Pelzer Jahr 1852 Nr. 154
Unter der Nummer findet man in Dabie: Marianne Ganske

https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/33/skan/full/QMKHm7Za94PMPQ7nEV9ovQ

Und wie gesagt: Niemand weiß aus deinen Angaben um welches Powiat geschweige denn welchen Ort es dir geht. Das musst du dazuschreiben!

Für die anderen: Scheinbar Dąbie im Powiat Wielkopolski (Großpolen)
Die KBs sind alle hier: https://szukajwarchiwach.pl/54/852/0#tabJednostki

[She82]

Dabie hatte ich oben im Post gestern schon ergänzt vielen Dank nochmal