Lesehilfe/Orte erkennen beim einem Kirchenbucheintrag (Liebkowitz-Sudetenland)

[geigersommer]

Hallo Familienforscher,

leider kann ich die Orte aus dem anliegenden Kirchenbucheintrag nicht finden. Ich lese Notschitel und Mogowizensis.
Wer kann mir dabei helfen?

Gruß

Renate

[Friedhard Pfeiffer]

Es und sich um die Orte
Modschiedl = Mocidlec +
Mokowitz = Moukovice, auch Hrivínov
handeln.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[AlAvo]

AW: Lesehilfe/Orte erkennen beim einem Kirchenbucheintrag (Liebkowitz-Sudetenland)

Hallo Renate,
hallo Friedhard,

ich erlaube mir, zur Ergänzung von Friedhard Pfeiffer's Beitrag, nachfolgenden Kartenausschnitt einzustellen:

Modschiedl/ Mocidlec und Mokowitz/Moukovice auch Hrivínov, 1894

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-te-84d2-jpg.html

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[geigersommer]

Lesehilfe

Hallo und danke AlAvo,
danke Friedhard,

vielen lieben Dank für eure Antworten. Sie haben mir sehr weitergeholfen.

Ich kann meinem Hobby leider nicht so nachkommen wie ich möchte, daher fehlt mir die Übung sowie die Kenntnisse. Um so mehr bin ich auf Hilfe von Kennern angewiesen.

Lieben Gruß

Renate