[gelöst] Lesehilfe Erbeten Notiz neben Geburtsurkunde

[NicoleB]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rußdorf / Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotte Elsa Bretschneider

Hallo zusammen,


ich brauche bitte eure Hilfe beim entziffern der Geburtsurkunde:


Wer zeigt die Geburt an?



Beruf der Mutter Maria Elsa Päßler?


Was steht neben der Urkunde? Es geht um den Vater, Paul Emil Bretschneider aus Rußdorf. Er erkennt die Vaterschaft 3 Jahre nach der Geburt an. Tatsächlich ist dies bei mehreren meiner Ahnen so, dass die Frauen unverheiratet schwanger werden und die Väter erst Jahre später die Vaterschaft anerkennen und heiraten. Ich denke mal, dass dieser Umstand für die Frauen damals ein großes Problem dargestellt hat... Ist das in euren Familen auch so?



Vielen Dank!
LG Nicole

[Octavian Busch]

Hallo


unverehelichten Handschuhnäherin


Und der nebenstehende Eintrag:
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erscheint
heute der Handschuhzuschneider
Paul Emil Bretschneider
evangelischer Releigion
wohnhaft zu Rossdorf und
erkennt das nebenstehende
Kind als von ihm erzeugt
an.
Vergleiche Heiratsregister
No. 3 /1909
Vorgelesen genehmigt
und unterschrieben

[Octavian Busch]

Ach ja,

Die Hebamme Auguste Pässler zeigte die Geburt an.

[NicoleB]

Danke Octavian!