Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Totenelegie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1617
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saalfeld a.d.Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Elias Lagus (= Hase)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1617
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saalfeld a.d.Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Elias Lagus (= Hase)
Liebes Forum:
Bei diglib.hab.de/drucke/p-631-4f-helmst-29s/start.htm?=41 ist der Beginn einer langen auf Latein gehaltenen Elegie auf Elias Lagus, verstorbenen Stadtschreiber und Amtschreiber zu Saalfeld, von seinem Schwiegersohn Erasmus Reinhold (Pfarrer zu Ermsleben) verfaßt. Der Elias Lagus in 1577 war am herzoglich sächsischen Hof in Weimar, wo er die Tochter des Hofarzts und -rats Johann Ratzeberger heiratete.
Drei Seiten weiter im Text (http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=dru...29s&pointer=44), in der siebten Halbzeile von oben beginnend, gibt es den folgenden Teil eines sehr langen Satzes:
"Quod Brunsuicensi diciq[ue?] Notarius urbe / Audiit, & rediit dignus honore dices / Quando Rospeccus, cui maximus Induperator / Ius dederat Comitis, præstito honore beat". Am Rand befindet sich die Anmerkung "Anno Christi 1578".
[Edit: Aussage über Quod gestrichen, siehe Beitrag von interrogator].
Der Rospeccus war der Jurist Johann Roßbeck, bis 1573 Rat des Herzogs Johann Wilhelm von Sachsen (in Weimar) und dann, nach dessem Tod, seit 1573 Stadtsyndikus in Braunschweig.
Leider habe ich nur die Realschule besucht und nie Vergil im Original gepaukt, also ist mir der Sinn dieses Satzteils unklar. Hat der Elias eine Zeit in Braunschweig bei dem Roßbeck verbracht und da eine Ausbildung als Schreiber erhalten?
Ich bin auf jegliche Hilfe dankbar!
Viele Grüße
--Carl-Henry
Kommentar