#1  
Alt 02.12.2015, 23:29
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard Interniert 1914 - Kürzel unbekannt

Hallo Militärexperten,

in der Datenbank des Internationalen Roten Kreuzes habe ich die Karte eines Familienangehörigen gefunden. Er lebte in England und wurde bei Ausbruch des Krieges 1914 interniert. Nur sind mir die auf der Karteikarte stehenden Kürzel ein Rätsel. Dort steht, er sei interniert in ‚Ax 9‘ (mit einer hochgestellten Null hinter der Neun) in ‚Angl. B 43‘.

Weiß jemand damit was anzufangen und kann das entschlüsseln?

Adventliche Grüße
mum of 2
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.12.2015, 08:24
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.468
Standard

Moin mum of 2,

dann fangen wir doch mal so an, dass du uns am besten mal den Link gibst.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.12.2015, 09:42
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard

Na, klar, hier:

http://grandeguerre.icrc.org/en/File...lians/Vollgold
__________________
Viele Grüße
mum of 2
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.12.2015, 10:34
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.468
Standard

Hallo mum of 2,

und welcher der 80 gelisteten Personen ist "deiner"?
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.12.2015, 11:15
Zebe Zebe ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2015
Beiträge: 43
Standard

Hallo mumof2,

wenn du in der entsprechenden Karte auf "More information about this person" klickst, kommst du zu einer Maske in der du die Referenznummer "Angl.B. 43" eingeben kannst. Dann siehst du das referenzierte Dokument (ich sehe da auf die schnelle keinen Vollgold, aber vlt sagen dir die Namen mehr).

Könnte das Ax 9 mit hochgestellter Null nicht auch ein Ax P sein? Benutzerin Delilah hat mir (als ich ein ähnliches Problem hatte) mal diesen Link mit Abkürzungen geschickt: http://grandeguerre.icrc.org/Content...lossary-en.pdf Guck mal auf Seite 7.

Gruß
Zebe
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.12.2015, 11:49
Benutzerbild von UrsulaK
UrsulaK UrsulaK ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.02.2011
Ort: Dänemark
Beiträge: 493
Standard

Hallo mum of 2,

unter der Referenznummer Angl. B 43 finde ich auch keinen Eintrag, aber unter der anderen Nummer D LVI/11 verbirgt sich diese Liste:
http://grandeguerre.icrc.org/en/File...0006_0146.JPG/

Hier kann man dann auch deutlich sehen, dass das Kürzel für das Internierungslager Ax P lautet, es sich also laut der Abkürzungsliste um das prisoners of warcamp, Alexandria Palace, London N handelt.
__________________
Liebe Grüsse UrsulaK
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.12.2015, 13:22
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard gelöst

Das ist ja super, ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe. Prima, wieder ein Fragezeichen weniger!

Dankbare Grüße, mum of 2
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.12.2015, 16:05
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.684
Standard

Hallo,
zeitgenössische Fotos der Internierten im Alexandra Palace hier: https://londonfilmland.wordpress.com...xandra-palace/
Gruss
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 03.12.2015, 18:32
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für den Link. Besonders dank der Fotos wird der Alltag dort jetzt klarer.
__________________
Viele Grüße
mum of 2
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:20 Uhr.