Ort mit W in Böhmen gesucht

[Kretschmer]

Hallo Mimi,

in den Jahren 1757 bis 1759 habe ich drei
Geburten zu Veit bzw. Wit Woldrich gefunden....
1. 1757 (Zdikovec Buch 1 / Seite 17)
2. 1758 (dito, Seite 22)
3. 1759 (dito, Seite 26)
Welches wohl der von dir gesuchte ist - bzw.
ob es überhaupt einer dieser drei ist???

Diese Familie ist wirklich eine seeeeehr harte Nuss!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Ja, man müsste sich "zurückbeamen" können! Gerade hat Klimlek übersetzt, dass die Maria Anna Kreml, die du gefunden hast, in der Kirche in Vacov deutsch Watzau getauft worden ist. Fängt auf jeden Fall mit "Watz" an!

[Kretschmer]

Hallo Mimi,
ich meine den Geburtseintrag der Ehefrau von Johann, evt. Maria Anna am 27.9.1789 in Stachau Nr. 130:
Eltern: Witt Woldržich und Mariana

oder Anna am 24.7.1792 in Stachau Nr. 139:
Eltern: Witt Woldržich und Mariana

Am 31.1.1774 wurden Vitus Woldržich und Maria Anna Waczkowsky getraut, hier handelt es sich aber leider um ein anderes Elternpaar als die gesuchten. Damit stimmt auch die Maria Anna oder Anna nicht.
Die erste Trauung dieses Vitus aus Stachau mit Anna Maria ? fand am 25.9.1768 in der Pfarre Zdíkovec statt.

Viele Grüße, Peter

Hallo Peter,

.... und warum soll deshalb der Geburtseintrag dieser
Maria Anna nicht der richtige sein???
Lt. ihrer Hochzeit wurde sie ca. 1790 geboren.... da
passt doch 1789!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Ich glaube, weil die Mutter hier nicht Kraml/Kräml/Kreml heißt.

[Kretschmer]

Ich glaube, weil die Mutter hier nicht Kraml/Kräml/Kreml heißt.

Hallo Mimi,

der Pfarrer hat auf diesen Seiten bei allen Geburten
nicht den Geburts-, sondern den Ehenamen
der Mutter angegeben!!!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Ja das ist ärgerlich für die Ahnenforschung!

[Kretschmer]

Ja das ist ärgerlich für die Ahnenforschung!

Hallo Mimi,

..... da hast du recht!!!!
Überhaupt!!! Die wenigen Angaben, die in
diesen Jahren gemacht wurden, sind für uns
heute ein Problem!!!!!!

Also ich denke, dass du diese Maria Anna
auf jedenfall zu deinen Unterlagen nehmen
solltest - es könnte wirklich deine gesuchte
sein!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Ja das mache ich! Danke!

[mariechen_im_garten]

Dieses spannende Thema wird wahrscheinlich unlösbar bleiben.
Vielleicht hat noch jemand eine Idee?

Liebe Grüße Mimi

[Anna Sara Weingart]

Hi
der Ortsname ist zu lesen als Wa_boern

https://digi.ceskearchivy.cz/8775/70/2821/918/150/0

In Hessen gibt es ein Ort Watzenborn

[sternap]

wadlwoyd und wakeborrn oder watzeborn.


woyd = oberösterreichisches und südmährisches bairisch = wald.


wadl und wake oder watze, verworrtakelt geschrieben, könnten den

hl. waczlaw,

den hl. wenzel von böhmen, meinen.

im dialekt den watzl oder watze.

wir brauchen nur noch den wald des h. waczlaw.


der ort heißt wo die geschichte spielt, ist
Stachy ,384 73 Tschechien

südöstlich nove hute, die neue hütte, und wo die roten pfeile auf den berg führen ist althütte, stare hute wahrscheinlich.


da keine 100 km westlich die hore svatove vavlava ist, die höhe des heiligen watzlaw oder wenzel, denke ich an eine glasmacheransiedlung im wald =woyd in der nähe der althütte, die sich nach dem heiligen vaclav, dem böhmischen schutzpatron fürst wenzel, benannte.
die siedlung der weiber und kinder dürfte an einem born, einer quelle oder einem brunnen gelegen haben.

__________________
______________________________
freundliche grüße
sternap

[sternap]

zur sicherheit würde ich mir vacova und vacovice ansehen.