Geburten 1902 in budislaw koscielny

[Arabesca]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1902
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: budislaw koscielny
Konfession der gesuchten Person(en): ev. ?
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): viele
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): keine

Hallo

ich suche den Geburtseintrag meines Urgroßvaters Gustav Schütz ? (Schreibweise vom Vornamen kann auch Gustaw sein). 29.09.1902 wurde er geboren.
Mir sind noch mehrere Geschwister bekannt.

desweitern suche ich
den Geburtseintrag meiner Urgroßmutter Emma Nehring (diese hat noch eine Schwester namens Olga). Meine Urgroßmutter wurde 1903 geboren.
Es gibt dort auch noch mehrere Geschwister.

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Vorab ein großes Dankeschön.

Arabesca

[Juergen]

Hallo Arabesca,

Du denkst nun also dieses Budzisław Kościelny, sei Dein ursprünglich gesuchter Ort
Kościelny? Siehe Deine Ortssuche nur Kościelny.

--> https://www.google.de/maps/dir/Budzi...359966!1m0!3e0

Dort gab es in der Gegend wenige evangelische Kirchen, direkt in Budzisław Kościelny
gab es eine katholische Kirche.

Bestand der kath. Kirchenbücher Budzisław Kościelny (pow. koniński) im Archiv:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/735/0/1.1#tabJednostki

die dortigen kath. Heiraten im Zeitraum 1800-1812, 1814-1816, 1820, 1827-1887, 1889-1897, 1899, hat das Poznan Projekt bereits in deren Datenbank:
--> http://poznan-project.psnc.pl

Der Familienname SCHÜTZ wird dort praktisch gar nicht gefunden.

Evangelische Kirchen waren in Maślaki (Fial-Kirche von Konin);
--> https://www.google.de/maps/dir/Budzi...52.4485735!3e0

Auch hier bis 1899 kein SCHÜTZ bei den Heiraten.

Bestandsübersicht ev. Kirchenbücher Maślaki:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/856/0/-#tabSerie

Geburten: Akta urodzeń [z lat 1893-1906] nicht online.

Archiv Adresse:
Archiwum Państwowe w Poznaniu Oddział w Koninie:
Konin ul. 3 Maja 78
Konin 62-500
Konin-Starówka
Telefon +48 63 242 92 77
Fax +48 63 246 74 56
konin@poznan.ap.gov.pl

http://www.poznan.ap.gov.pl

-------------------------------------------------------
Der Ort Budzisław Kościelny gehörte damals nicht zur preußischen Provinz Posen, sondern zu Russisch-Polen, er lag aber an der Grenze zur preußischen Provinz Posen.

Ist der FN SCHÜTZ "verbrieft" oder könnte der FN auch SCHULZ lauten?

P.S. Ob du mit dem Geburts-Ort Budzisław Kościelny richtig liegst, ich habe meine Zweifel.

Gruß Juergen

[Juergen]

Hallo Arabesca,

Warum schreibst Du denn hier nicht eine Antwort und tust das per PN?

Rozek das hier?
--> https://www.google.com/maps/dir/Ro%C...042792!1m0!3e1

Die dortigen evangelischen Bewohner sollten zur ev. Gemeinde Konin gehört haben,
so sie evangelisch waren.

Evangelische Kirchenbücher zu Konin:
Geburten Taufen 1898-1907 online (in russsich )
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...19/15#tabSkany

Namens-Verzeichnis der Getauften 1902 in russisch.
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...OWGQ/#tabSkany

Nehring kommt dort auch vor, so ein Gottfried NEHRING geb. 1902 Nr. 45, gleiches Jahr noch Martha NEHRING Nr. 79.
Gottfried NEHRING geb. 1902, eltern wohnhaft in ?
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...gSB8_e9APuvB6A

Martha NEHRING Nr. 79, Eltern wohnhaft in ?
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...pLIm1mz8uaAqXQ

Der Ort Rozek ist in den Kirchenbüchern vorhanden, in russisch geschrieben, Рошek..

SCHÜTZ sehe ich dort 1902 jedoch nicht.

P.S. Scheiß russisch

Gruß Juergen

[Juergen]

Noch eine Nachfrage wo und wann hat der Gustav SCHÜTZ, geb. 1902 geheiratet in Konin?

Heiraten um 1920 sind aber auch nicht online aus ev. Kirche Konin:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...5#tabJednostki

Du sagst ja, die entsprechende Kopie der Heirat hast Du auch schon.

Stelle diese, so noch nicht geschehen, hier ein.

hier sind noch Heiraten ev. Konin 1889-1899 online:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/34#tabSkany

Juergen

[Arabesca]

Rozek Brezinski

Hallo in Rozek / Warthegau wurde die Schwester meines Urgroßvaters Geboren Erdmunda Schütz verh. Wiese.
Mein Opa Edmund Schütz wurde dort am 31.05.1929 geboren. Sein Bruder wurde in Swiecia / ehemals Heilsdorf geboren.
Ich habe von der Heirat meines Großvaters Edmund Schütz eine Hochzeiturkunde aus Neukloster / Mecklenburg Vorpommern 1951.
Falls ich es falsch herum geschrieben haben entschuldige ich mich.
An der Hochzeit meiner Urgroßeltern Schütz / Nehring bin ich dran. Ich habe nur das Geburtsdatum von Emma Nehring im Jahre 1903 und sonst nichts. Mit meinem Groß Onkel werde ich demnächst nochmal telefonieren und ihn danach fragen.

Das mit der Sprache kannst du laut sagen. Wenn man weder russisch noch polnisch kann dann ist man hier verloren.

MfG

Arabesca

[Juergen]

Danke für die Infos Arabesca (schöner Name).

Ich habe oben einen falschen Link eingestellt, Tote (zgonow) 1898-1907 statt Geburten (urodzen) in Konin 1902-1903.

Hier der richtige Link Geburten, Taufen in der ev. Kirche zu Konin.

Und im Namens-Verzeichnis Geburten 1903:
Kind: Emma oder Anna? NEHRING, Nr. 152:
-->https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...38Jg/#tabSkany

Der komplette Eintrag Geburt 1903, Nr. 152:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...MaShGuU-huSLFg

Deren Eltern: Wilhelm NEHRING und vermutlich Juliana KUKATSCH.

Vater Wilhelm NEHRING unterschrieb sogar, vermutlich selbst, in deutsch.

Der Ort könnte auf russisch lauten O ?...beц (oder Oczobц..)
Müsste man auf einer Russischen Karte aus dem Gebiet um Konin nachschauen.

NEHRING wird in russisch so geschrieben: Druck: Hеpинл (handgeschrieben so ähnlich).
Emma = gedruckt: Змма geschrieben ähnlich.
Ich tippe tatsächlich auf Emma NEHRING.

Den Rest kann ich nicht in russisch lesen, obgleich ich früher in der Schule russisch lernen musste.

Gruß Juergen

[Arabesca]

Dankeschön

Gehe ich recht in der Annahme das auch Gustav Schütz in Russischer Sprache ist?

Kannst du ein Datum aus dem Taufeintrag lesen?

MfG

Arabesca

[Juergen]

Gehe ich recht in der Annahme das auch Gustav Schütz in Russischer Sprache ist?

Na wenn Du dessen Taufeintrag 1902 suchst dann in russisch "verewigt" im Kirchenbuch,
dort war Russisch zu jener Zeit Amtssprache in Polen (Russisch-Polen)

Dieses noch gefunden Dank des Poznan Projekt Heiraten bis 1899 weiter nicht, in Konin ua.

Evangelische Gemeinde Konin
Heirat Eintrag 3 / 1892
Gotfryd Nehring (25 Jahre alt)
Vater: Augustyn Nehring , Mutter: Emilia Besler +
Julianna Kukacz (21 Jahre alt)
Vater: Augustyn Kukacz + , Mutter: Julianna Kiter.
----------------------------------------------------------
Der Bräutigam hiess demnach Gottried statt Wilhelm.

Man müßte mal schauen ob der Scan dieser Heirat 1892 in Konin auch online ist.

müsste so sein: Księga małżeństw (Heiraten) 1889-1899.
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...dkvw/#tabSkany

Nein das Datum der Taufe der Emma NEHRING kann ich nicht lesen.

Verlinke den Scan der Taufe der Emma NEHRING doch in der Lesehilfe für fremdsparchige Texte hier im Forum.
Russisch können hier im Forum aber nur sehr wenige lesen und übersetzen.

Gruß Juergen

[Juergen]

hier ist auch diese Heirat 1892 in Konin mit Scan online:
Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 3 / 1892
Gotfryd Nehring (25 Jahre alt)
Vater: Augustyn Nehring , Mutter: Emilia Besler +
Julianna Kukacz (KUKATSCH) (21 Jahre alt)
Vater: Augustyn Kukacz + , Mutter: Julianna Kiter.

Übrigens selber Wohnort irgendwo um Konin, den ich noch nicht deuten kann.

Scan --> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0..._gDv_tsoP5hZyQ

SCHÜTZ kommt dort im ev. KB eben bis 1899 scheinbar nicht vor, aber NEHRING.

Zur Suche nach Orten in Russisch-Polen, einst Südpreußen um 1800, kann man hier auch suchen nach Orten:

https://www.sggee.org/SGGEE2009/research/gilly_maps/south_prussia_map.html

Falls der Ort schon um 1800 existierte, und mit O beginnt:
--> https://www.sggee.org/SGGEE2009/rese...ndex%20N-O.pdf

Nachtrag: eventuell ist der Geburtsort der Emma NEHRING 1903 das heutige Osowce 12 KM enfernt von der ev. Kirche Konin:
--> https://www.google.com/maps/dir/Koni...52.2415365!3e1

Schwer zu sagen, ob das stimmt.

Juergen

[Arabesca]

Übersetzungshilfe

Ich habe über den Kindergarten meines Sohnes die Möglichkeit den Text von Eltern übersetzen zu lassen die Russisch sprechen.
Ich melde mich bei dir wenn ich ein Ergebnis habe.

[Juergen]

Alles klar.

Dein Thread hier geht ja vorrangig, zwar um SCHÜTZ, da habe ich Dir ja
das Archiv Konin genannt, das Du anschreiben kannst.

Zu NEHRING, falls das Deine Linie ist.

Heirat 1866 in ev. Kirche Konin
August Nehring oo Emilia Besler.

Hier gefunden:
--> http://geneteka.genealodzy.pl/index....1=&ordertable=

Und beim Poznan Projekt Heiraten:
Evangelische Gemeinde Konin
Eintrag 15 / 1866

Augustyn Nehring (36 Jahre alt, Witwer)
Vater: Gotfryd Nehring , Mutter: Wilhelmina Janecka
Emilia Besler (22 Jahre alt)
Vater: Krzysztof Bester , Mutter: Karolina Ebelt.

Scan online, diesmal in polnisch russisch war noch keine Amtssprache.
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...bcxriRf30qq8Rw

Wo die Brautleute damals wohnten kann ich hier gar nicht erkennen.

Da dieser August Nehring 1866 verwitwet war, muss er zuvor schon verheiratet gewesen sein.
Verstorbene Nehring im ev. KB Konin:
--> http://geneteka.genealodzy.pl/index....1=&ordertable=

Am wahrscheinlichsten ist diese Verstorbene dessen vorherige Frau.:
1865 verstarb: Marianna Nehring, vermutlich ebenfalls geborene BÄSLER.
Sie war wohl wirklich verheiratet mit dem August NEHRING

Scan --> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...s26vS2Wh1gXng/

diese 1. Heirat des August NEHRING mit Marianna vermutlich geb. BÄSLER o.ä. ist keiner Datenbank zu finden

genetka hat auch "nur" Geburten ab 1866 aber Heiraten ab 1860 in der Datenbank.

Hier sind noch ältere ua. Heiraten in Konin online:
--> https://szukajwarchiwach.pl/54/855/0...5#tabJednostki

Das Poznan Projekt hat aber alle vorhandenen Heiraten in Konin 1827-1899 in der Datenbank.
laut hier: --> http://poznan-project.psnc.pl/page.p...=content_konin


Gruß Juergen

[Juergen]

einen hab ick noch zu diesen NEHRING

bei https://www.myheritage.de/names/jan_nehring

Jan August Nehring, 1830 - 1905
Jan August Nehring ist geboren worden 1830, in Geburtsort, zu Gotfryd Nehring und Wilhelmina Nehring (geb. Janecka).
Gotfryd ist geboren worden 1808.
Jan hat Emilia Nehring (geb. Besler) geheiratet am Tag Monat 1866, im Alter von 36 in Hochzeitsort.
Emilia ist geboren worden am 28. Februar 1844, in Koziagóra.
Sie haben einen Sohn bekommen: Gotfryd Nehring.
Jan starb am Tag Monat 1905, im Alter von 75 in Sterbeort.
------------------------------------------------------------------

Ob das zusammen geht und stimmt, wer weiß ...

Koziagóra? passt ja zu Konin eher gar nicht.
Vielleicht was zusammen Gesponnenes von einem Ami oder so, kann ich aber nicht einschätzen.
Kozia Góra, hm gab es mehrere, falls der Ort korrekt gelesen wurde.

Bei https://www.myheritage.de habe ich keinen Account, vielleicht, sind dort Belege eingestellt.

Juergen

[Arabesca]

Hallo an Alle und Danke das ihr für mich Übersetzt und mir die Daten gegeben habt.

Ich habe nochmal eine Bitte. Von meinem Stammbaum habe ich aus den Aufzeichnung noch eine Person Erdmunda Schütz die 1908 in Rozek geboren wurde. Genau in dem Ort ist auch mein Großvater Edmund Schütz geboren, im Jahre 1929.


Im Archiv der evang. Kirche von Konin ist das Jahr1908 nicht vertreten aber das Jahr 1909 ist vorhanden.

Könnt ihr mir helfen etwas zu finden?


MfG


Arabesca

[Juergen]

Hallo Arabesca,

... Erdmunda Schütz die 1908 in Rozek geboren wurde. Genau in dem Ort ist auch mein Großvater Edmund Schütz geboren, im Jahre 1929.

Weiß ich auch nicht was Du noch machen kannst, ausser im Archiv Konin anfragen.

Hier ist noch eine Karte wo ua. Rozek östlich von Konin verzeichnet ist,
--> http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-52.jpg

ob es tatsächlich Dein gesuchter Ort Rozek ist, weiß ich nicht.

Hast Du in den ev. KB Konin mal geschaut ob der Ort Rozek (aber in russisch) dort 1907 überhaupt vorkommt?
Russisch P = R; o=o;

Die nächste ev. Kirche war in Konin, dann eine in Kolo und eine in Rosterschütz (Russocice, Wladislawow), weiter südlich ev. Kirche Turek.

--> https://www.google.de/maps/dir/Ro%C5...52.2230334!3e2

Lutherische Kirchenbücher in Russisch-Polen:

https://www.sggee.org/deutsch/research_ger/parishes_ger/church_parishes_ger/LutheransInRusPoland_ger.html

Viele Güße
Juergen