[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

[Forscher_007]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1739
Region, aus der der Begriff stammt: Winnenden

Hallo,

am 16 stirbt Johann Wurst und wird d. sey begraben.

am 24 stirbt Margaretha Hilt und wird p. Rem beerdigt.

Um welchen Tag handelt es sich jeweils bei den Beerdigungen?

[Horst von Linie 1]

Hi,
der Hanswurst ist am folgenden Tag beerdigt worden.
Beim andern Eintrag gibt das erste Zeichen den Wochentag an. Da schsut Du mal selber bei Wikipedia nach. Es ist dieser erste Tag nach Remin.
Auch für Remin. kannst Du selber nachsehen, welcher Tag im Kirchenjahr xy dies war. Probier es einfach mal selber aus.

[Verano]

Hi,
der Hanswurst ist am folgenden Tag beerdigt worden.

Ich find´s nicht lustig.

[Forscher_007]

Hallo,

da komme ich nicht ganz mit.

Es ist dieser erste Tag nach Remin.
Auch für Remin. kannst Du selber nachsehen, welcher Tag im Kirchenjahr xy dies war. Probier es einfach mal selber aus.

Gestorben am 24.02.1739.
Nach http://kirchenkalender.com/ ist REMIN der 22. Februar.
1 Tag nach dem 22 Februar = 23. Februar.
Wie kann jemand am 23 Februar beerdigt werden, wenn er erst am 24 Februar gestorben ist.
Oder sehe ich hier etwas falsch?

[Horst von Linie 1]

Hallo
und vielen Dank für Deine
Rückmeldung.


Leider ja.
Zunächst hättest Du das Zeichen für den Wochentag erkennen und "übersetzen" müssen. Es ist das Zeichen für Freitag. Also der erste Freitag nach Rem. 1739. Welches Datum wäre das dann?
Der 27.02.1739. Stimmt, kann auch nicht sein. Ist ja schon der dritte Tag nach dem Tod.

[Forscher_007]

Hallo,
vielen Dank für die Hilfe.

Der 27.02.1739. Stimmt, kann auch nicht sein. Ist ja schon der dritte Tag nach dem Tod.

Wenn man berücksichtigt das der Winter 1739/1740 der härteste Winter im 2. Jahrtausend war und von Oktober bis ca. Mitte Juni. dauerte, ist der 27 Februar OK!

[WeM]

grüß euch,
ich bin ja immer noch eine Lernende, aber ich lese das so:

- den 16. stirbt Johann Wursten ... ehelich Töchterlein Maria Agnes ... und wird den seq(uentem) begraben
sequens = folgend ( sequentem = Akkusativ) also der 17. ist Begräbnistag

- den 24. hat .... verschied und "Zeichen für Freitag" p(ost) Rem(iniscere) beerdigt worden
Sonntag Reminiscere 1739 ist der 22. (Februar) - Sterbetag : 24.2. - Freitag nach dem 22.2. = 27. Februar Begräbnistag
Hier steht doch nix von Beerdigung am nächsten Tag, also wieso sollte die Beerdigung nicht erst am Freitag erfolgt sein.

Bitte korrigiert mich, wenn ich mit meiner Lesart falsch lieg.
LG, Waltraud

[Xtine]

Hallo,

bei Johann Wurst heißt es übrigens richtig d. seq.
sequentis für folgend, aber die Erklärung kam ja schon. (Am Tablet bin ich einfach zu langsam )

Ich find´s nicht lustig.

Naja, ein Johann, abgekürzt Hans, Wurst lädt schon zum Lachen ein.

[Verano]

Naja, ein Johann, abgekürzt Hans, Wurst lädt schon zum Lachen ein.

Ok., ich lach´ dann mit. (Auch beim Hanswurst)

[didirich]

Hallo Forscher 007
Laut Altwürttembergischen Lagerbuch von 1524 gab es damals schon einen Hans Wurst in Winnenden !
Auch lustige Namen sterben nicht aus.
Gruß von didirich

[Heike Irmgard]

Hallo,

d. s.: die sequente, am folgenden Tag.

Viele Grüße von Heike

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank für die vielen Rückmeldungen.