[gelöst] Lesehilfe zu einem Taufteintrag von 1771

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zu recht später Stunde.

Ich habe ein paar Probleme die Namen zu lesen.

Hier mal wieder mein Versuch:

Taufzeugen waren Der Junggeselle Leopolous
______ des Wayl.(and) Herrn Ferdinand ______ ______ =
____ des allhiersigen Wall_____ ehl(icher): nachgelaßener
Sohn, und Jungfrau Barbara des Anton Krautwald
Wallgärtners allhier ehl(iche): Jungfer Tochter.
Baptizans R. P. Antonius Schramm Cooperator loci

Danke schon mal im Voraus.

Viele Grüße

Andreas

[benangel]

Hier mal wie ich es lese:

Taufzeugen waren Der Junggeselle Leopoldus
Hampel des Wayl.(and) Herrn Ferdinand Hampel Beizitz =
ers des allhiesigen Walleguts ehl(icher): nachgelaßener
Sohn, und Jungfer Barbara des Anton Krautwald
Wallgärtners allhier ehl(iche): Jungfer Tochter.
Baptizans R. P. Antonius Schramm Cooperator loci

[acim]

Hallo,
ich lese teilweise abweichend:

Taufzeugen waren Der Junggeselle Leopoldus
Hampel des Wayl.(and) Herrn Ferdinand Hampel besitz-
ers des allhiesigen Welleguts ehl.(icher) nachgelaßener
Sohn, und Jungfer Barbara des Anton Krautwald
Wellgärltners allhier ehl.(iche) Jungfer Tochter.
Baptizans R. D. Antonius Schramm Cooperator loci

Gruß, Aleš