[gelöst] Lesehilfe zu einem Taufeintrag von 1773

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse Kalkau
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo wieder einmal,
diesmal habe ich ein paar Probleme den Text richtig zu lesen bzw. zu verstehen.

Hier mal mein Versuch:

Den 17 Decembris 1773
Ist und Mirbere ( ????) sind Wallgärtners und dem Neulander ___ Neyß
Joannes Hartenberger von seinem Weibe Anna Maria geboren
______ ______ _____ . um 3 Uhr gebohrne _______ ______ _____
Gebrachtm um dieem der Name Joannes Casparus _______ ______
Taufzeugen waren : Joann Michael, des Joann Michael Jahn
Tauf_______ in Mirben ehelicher Sohn, und Jungfer Catharina
des Baltzer Mann ________ in Mirben eheliche Tochter. ____ :
____ _____ Herr (???) Amrosius Hanfel Cooperator loci.


Mit Mirben kann ich nicht s anfangen , sollte ich dies richtig gelesen haben.

Wer kann mir mal wieder weiter helfen.

Danke schon einmal im Voraus

Gruß

Andreas

[Astrodoc]

Hallo!

Meine Lesung:

Den 17 Decem-
bris 1773

Ist aus Wirben eines Wellgärtners aus dem Neulande bey Neyß
Joannis Hartenberger von seinem Weibe Anna Maria gebohrnen
Eichhornin heut vorm. um 3 Uhr gebohrne Knäbl.(ein) zur heil.(igen) Taufe
gebracht, und diesem der Name Joannes Casparus beygelegt worden
Taufzeugen waren: Joann Michael, des Joann Michael Jahn
Teichmeisters in Wirben Ehelicher Sohn, und Jungfer Catharina
des Baltzer Mann Bauers in Wirben eheliche Tochter. Ge-
tauft hat Herr Ambrosius Hansel Cooperator loci.

[Karl-Leipzig]

Danke