[gelöst] Lesehilfe Postkarte 1904

[ThorK]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kassel (Hessen)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

im Anhang eine Ansichtskarte der Stadt Kassel, welche unter Anderem das Gasthaus meines Ur-Urgroßvaters zeigt.

Kann jemand den handschriftlichen Text des Absenders lesen? Auch die Anmerkungen an den einzelnen Bildern?

Vielen Dank im voraus.

Gruß
Thorsten

[Karla Hari]

was ich auf die schnelle zu lesen meine:


L.F.
Zuerst viel herzl. Dank f.d.l. Schreiben, welches
jedoch eine kolossale Wirkung hervorgerufen hat. Hatten wir nur doch ..
sehr mit d. Kommen gefreut und alles zum Empfang vorbereitet nun
aber welch Enttäuschung - Es gelt doch Onkel + Tante in den Tagen vor .. Aben..
... zu Haus zu gehen. Für heute nimm

den herzlichsten Gruße entgegen und ....

doch so... wir u. d. Tante und ge-
denken Euer

[teakross]

Hallo Thorsten,
ich lese:

L.F.
zuerst viel herzl.(ichen) Dank f.d.l. (für Dein liebes) Schreiben, welches
jedoch eine kollosale Wirkung hervorgerufen hat. Hatten wir uns doch so
sehr auf d. Commen gefreut und alles zum Empfang vorberreitet nun
aber welch Enttäuschung - Es galt doch Onkel & Tante in den Tagen vor ihrer Abreise (?) - - - (?) zu gehen. Für heute nimm (Fortsetzung oben links)
die herzlichsten Grüße entgegen und -- (?)
August

Beste Grüße
Rolf

[ThorK]

Vielen Dank,

ich hatte gehofft, dass der Text einen Bezug zur Karte hat, aber dennoch interessant.

Gruß
Thorsten

[Xylander]

etwas zur Hand zu gehen

Viele Grüße
Xylander