[gelöst] Bemerkung bei Begräbnis

[mumof2]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte: eine Bemerkung am Ende

Liebe Helfer,

der Pfarrer hat sich am Ende der Zeile über das Begräbnis ausgelassen. Mangels Platz ist die Schrift recht klein, aber eine Vergrösserung ist möglich. Leider wird es dadurch für mich nicht lesbarer. lfd. Nr. 227

http://data.matricula-online.eu/de/polen/breslau/bernhardin-kirche-zu-breslau/82_130_6_0_39/?pg=215

N.B. Die Leiche ist in der Kirchengruft zu St. Nicolai gesetzt und das Begräbnis ... nach? Klasse 3 ... erfolgt später ... vom 14. Mai 1864 nach Klasse 2 bezahlt ? worden und die Berechtigung zum G..? begräbniß ... erlangt.

Schon jetzt vielen Dank für die Ergänzungen.

Mum of 2

[jele]

Hallo,

ich lese: N.B. Die Leiche ist in die Kirchengruft zu St. Nicolai gesetzt und das Begräbnis obwohl nach Kl[asse] 3 ausgesetzt später ... vom 14. Mai 1864 nach Klasse II bezahlt worden u[nd] die Berechtigung zum Gruftbegräbnis dadurch erlangt.

Gruß

jele

[Verano]

Hallo,


N.B. Die Leiche ist in der Kirchengruft zu St. Nicolai gesetzt und das Begräbnis obwohl nach Klasse 3. ausgesetzt später unterm 14. Mai 1864 nach Klasse 2 bezahlt worden und die Berechtigung zum Gruft begräbniß dadurch erlangt.


Zu langsam, jele war schneller

[mumof2]

Super!! Vielen Dank an Verano und jele. Und so schnell!!!