[gelöst] Entzifferung Kirchenbuch 1790 Taufeintrag

[jgr93]

Hallo!

Noch ein Hilfegesuch für heute. Es handelt sich um einen Eintrag im Kirchenbuch von 1790 des Kirchspiels Momehnen, Kreis Gerdauen, Ostpreußen. Ich denke, ich habe vieles schon richtig, aber wenn jemand bitte verbessern/ergänzen könnte, wäre das sehr hilfreich.

Vielen Dank!

Jonathan

Neuhof? Momehnen [Eintrag-Nr.] 19. [Gebühren, 9 7]

19. George n. den 20n Jan. ren. 25n
P. Christian Reinhard. Hirt.
M. Cathar. Wieden?
Test. Christian Lamotke, Christoph Bajenski, Lovisa Ri...?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Momehnen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Momehnen, Kreis Gerdauen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhard

[Verano]

Hallo Jonathan,

bist du sicher mit Jan.? Ich lese Juli,

außerdem Mutter Wiedin und Lovisa Rieckin.
in = weibliche Endung.

Neuh(of) Momehnen ist richtig.

https://de.wikipedia.org/wiki/Momajny