Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.10.2018, 02:01
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 2.972
Standard Datum

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bitte um eure geschätzte Lesehilfe, ich lese:


Geschäftszahl IV 565/94 6

K. k. Bezirksgericht Margarethen Abteilung I am ? [19]05
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (12,5 KB, 33x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.10.2018, 08:19
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.169
Standard

hola,


31 I 05
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.10.2018, 10:02
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 2.972
Standard

Ist das nicht eher

_ / I [19]05 ???
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.10.2018, 11:13
Benutzerbild von AnGr
AnGr AnGr ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2011
Ort: Hessen/Kreis Wetterau
Beiträge: 657
Standard

31.I.1905


MfG
__________________
Schönen Gruß Andreas

https://www.youtube.com/watch?v=VwX7nC-LpKs
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.10.2018, 06:16
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.169
Standard

guck dir die Struktur anderer Datumsangaben in der Nähe an (vohergehende und nachfolgende Blätter) und entscheide dann, ob es hier ein Strich oder eine 1 ist. (nach den Ziffern 4-9 kann keine 1 kommen; ein Tag ist niemals 3 stellig; usw.)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (15.10.2018 um 07:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.10.2018, 08:10
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 2.972
Standard

Lieben Dank für die Idee, habe ich gemacht und habe etwas gefunden.

Nun ist ganz klar, es ist:

3/I 05

Vielen Dank für eure Bemühungen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:03 Uhr.