Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Traueintragung von 1919
Quelle bzw. Art des Textes: KB Jahr, aus dem der Text stammt: 1919 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger Hallo wieder einmal, leider kann ich auch diesmal nicht alles lesen. Ich hoffe Ihr könnt mir mal wieder helfen. Hier mein Versuch: 28 ( ________________ ) October (1919) _________ ______ Kowal____ getraut: Witwer Josef Hartenberger __ Glatz mit Jungfrau Anna Maria Hartenberger in Mittel Neuland, ehel.(iche) Tochter des ________ ______ Johann Hartenberger _____ und Ehefrau Anna geb, Ritter Zeugen: Kaufmann Felix Knappe von hier , Böttcher Paul Hartenberger aus Neurode Danke schon mal im voraus. Gruß Andreas |
#2
|
||||
|
||||
Hallo Andreas,
ich lese: 28 ( achtunzwanzigsten ) October (1919) wurde vom Pfr. Kowalsky getraut: Witwer Josef Hartenberger Tischler zu? Glatz mit Jungfrau Anna Maria Hartenberger in Mittel Neuland, ehel.(iche) Tochter des Bezirksvorstehers Johann Hartenberger daselbst und dessen Ehefrau Anna geb, Ritter Zeugen: Kaufmann Felix Knappe von hier , Böttcher Paul Hartenberger aus Neurode LG Rolf |
#3
|
||||
|
||||
Hallo.
Ich lese noch: 28 ( achtundzwanzigsten ) October (1919) wurde vom Pfr. Kowalsky getraut: Witwer Josef Hartenberger Tischler in Glatz mit Jungfrau Anna Maria Hartenberger in Mittel Neuland, ehel.(iche) Tochter des Bezirksvorstehers Johann Hartenberger daselbst und dessen Ehefrau Anna geb. Ritter Zeugen: Kaufmann Felix Knappe von hier , Böttcher Paul Hartenberger in Neurode Liebe Grüße und bleib gesund Marina Doppelt hält besser. Geändert von Tinkerbell (17.03.2021 um 19:37 Uhr) |
#4
|
||||
|
||||
Hallo!
Ich lese den Text wie Tinkerbell! Außer Zeile 3: "Anna gb. Ritter" Aber woher habt ihr (alle drei) die "Maria" in Zeile 2? Ich lese nur "mit Jungfrau Anna Hartenberger" |
#5
|
|||
|
|||
stimmt, die Maria hatte ich wohl in Gedanken, muss aber nur Anna heißen.
Danke nochmals. |
#6
|
||||
|
||||
Zitat:
Liebe Grüße und bleibt gesund Marina |
Lesezeichen |
Stichworte |
hartenberger |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|