Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitz, Neumaier
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitz, Neumaier
Liebe Lese-Fachleute,
auch beim Entziffern des nachfolgenden Textes bitte ich um eure Hilfe.
Ich komme auch hier bei einigen Stellen nicht weiter.
Setie 1:
Nr. 310
Trier am dreißigsten September tausend neunhundert vierzehn
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Reservist (?), Metzger Joseph Schmitz
der Persönlichkeitnach bekannt
katholischer Religion, geboren am sechsten
Dezember des Jahres tausend achthundert
neunzig (?) in Andernach,
Kreis ayen wohnhaft in Trier
Sohn der Eheleute Jakob Schmitz,
...... und ...... .........
........geborene Winners (?)
beide wohnhaft
in Trier
2. die ......ferin Anna Neumaier,
der Persönlichkeitnach bekannt
katholischer Religion, geboren am achtzehn (?)ten
August des Jahres tausend achthundert
neun und achtzig in Erding.
Oberbayeren wohnhaft in Trier
Tochter der Eheleute Josef Neumaier,
...... und ....... geborene
Keincs (?),
beide wohnhaft
inKlettham (?) in Oberbayern
Seite 2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Metzger (?) und Wirt Willy Schmitz
der Persönlichkeit nach bekannt
35 Jahre alt, wohnhaft in Trier
4. der Hilfs-Polizei-Sergeant (?) Hans Nitzgen
der Persönlichkeit nach bekannt
32 Jahre alt, wohnhaft in Trier
usw… und dann von allen unterschrieben
Wäre echt toll, wenn mir auch hierbei jemand helfen würde.
Gruß
Jekaterina
Kommentar