[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Hochzeitseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holzheim
Namen um die es sich handeln sollte: Nagel

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
--------------------------------------------------------------------------
Den 21. July haben zu Holtzheim ?????????????
?????????? laßen Leonhardt Nagel Witwer, des Erbnaren
Caspar Nagels, Bürger und Richters alhier ehelicher Sohn, und Wald
purga Geigers, weiland des erbaren Caspar Geigers ?????
????? ehelich hinderlaßene Tochter ???????
?????????

[Xtine]

Hallo Forscher,

die erste Zeile ist ja mies

Den 21. July haben zu Holtzheim ihr(?) ehelich ..... vor d. Christ-
lichen Kirche bestöttigen laßen Leonhardt Nagel Weber, des Erbaren
Caspar Nagels, Bürgers und Richters alhier ehelicher Sohn, und Wal-
purga Geigers, weiland des erbaren Caspar Geigers S. von Gö.......
purgen eheliche hinderlaßene Tochter p.(?) DenenGott sei Gnad und ..
darzu miltiglich(?) geben wollen Amen

[Verano]

Hallo Forscher,

die erste Zeile ist ja mies

Stimmt! Dafür ist der zweite Eintrag gut zu lesen.

Hallo Christine, ich habe es ähnlich:

Den 21. July haben zu Holtzen ihr eheliche Pflicht vor d. Christ-
lichen Kirche bestöttigen laßen Leonhardt Nagel Weber, des Erbaren
Caspar Nagels, Bürgers und Richters alhier ehelicher Sohn, und Wal-
purga Geigers, weiland des erbaren Caspar Geigers S. von Göp-
pingen eheliche hinderlaßene Tochter p.(?)* Denen Gott sein Gnad und ..
darzu miltiglich geben wolle, Amen

Entweder perge oder Tochter(lein).

[henrywilh]

Entweder perge oder Tochter(lein).

Sicherlich perge.

1) Es sieht aus wie ein stilisiertes p.
2) Es würde sonst wohl "hinderlaßnes" heißen
3) So ein kleines "Töchterlein" ist es ja nicht, es hat gerade geheiratet!

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die tolle Hilfe.

[Verano]

Sicherlich perge.

1) Es sieht aus wie ein stilisiertes p.
2) Es würde sonst wohl "hinderlaßnes" heißen
3) So ein kleines "Töchterlein" ist es ja nicht, es hat gerade geheiratet!

Exakt, danke dafür.

Das fehlende Wort ... Gott sein Gnad und ..., ist in diesem Satz "Geist".

https://books.google.de/books?id=9f9IAAAAcAAJ&pg=PA60-IA1&lpg=PA60-IA1&dq=gnade+und+geist+darzu+miltiglich&source=bl&ots=x62GQnj0Qr&sig=HAxZ-D7Wk9pEdx9wpSD_qQnHIKM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwicpObhjMnaAhVBLsAKHfhaDKkQ6AEIKTAA#v=onepage&q=gnade%20und%20geist%20darzu%20miltiglich&f=false