[gelöst] Sterbeeintrag 1783

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allenburg/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Woop

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe beim angehängten Eintrag. Einiges konnte ich entziffern:

1: Den 26 Decbr hat David Woop Schulmeister
2: in Plauen seine Ehegattin alt 37 ...
3: den 25? ... bald? nach? Tod? ... ... ...
4: ujax? ... Sohn geboren, und den 21 ...
5: gestorben, ... alhier ...

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Astrodoc]

Alles hab ich nicht

1: Den 26 Decbr hat David Woop Schulmeister*
2: in Plauen seine Ehegattin æt(atis) 37 welche
3: den 25 hujus bald nachdem sie ... ...
4: ... . todten Sohn geboren, und den 21 ejusd.(em)
5: gestorben, ordent.(lich) alhier b.(egraben/eerdigen) l.(assen)

gleich nach
der Geburt


P.S.
* jetzt weiß ich auch, warum du im anderen Thema an den "...meister" gedacht hast. Vielleicht "dorfschulmeister"?


P.P.S.
Für Abo-Inhaber: Ancestry-Link

[Jolinde43]

Herzlichen Dank für die Ergänzungen. Etwas unklar sind mir die 3 Datumsangaben, bin am Grübeln, ob die Zuordnungen richtig sind:

21.12.: Totgeburt des Sohnes
25.12.: Tod der Ehefrau
26.12.: Beerdigung der Ehefrau

Was mich etwas irritiert, ist die Angabe: gleich nach der Geburt. Unter "gleich nach der Geburt" würde ich verstehen, dass sie am selben Tage oder am Folgetag gestorben ist.