Taufe Tschechisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Naschi33
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2015
    • 533

    [gelöst] Taufe Tschechisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Ich habe hier einen Text, bei dem ich glaubte, das alles klar ist. Allerdings gibt es jetzt eine Diskrepanz bezüglich des Vaters von Anna Dub.
    Ist es korrekt, dass da steht "Anna des Anton
    Kuna aus Borovany No. 29, Kreis Tabor, Bezirk Bechyne".




    Anna Dub 28.6.1863 - 15.5.1943


    https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=2175&page=1&search=&sst=2&dat es=&searchtype=&searcharch=&allwords=

    Pfarrsitz Bernartice
    Bezirk Pisek
    Buch 11
    Typ G
    Aufnahme 29


    28.6.1863 geboren, 29.6. getauft
    Anton Kraupa taufende Pfarrer
    Kind: Anna Dub
    kat., weibl., ehelich
    Wohnort: Zběšičky No. 5


    Hebamme: Josefa Sláma, Nachbarin aus Bernartice No. 133, geprüfte


    Vater: Vaclav (Wenzel) Dub Häusler aus Zběšičky No. 5, Kreis Tabor, Bezirk Milevsko,
    ehel. Sohn des Jan (Johann) Dub, Hufers aus Zběšičky No. 9, und der Anna des Anton
    Kuna aus Borovany No. 29, Kreis Tabor, Bezirk Bechyne


    Mutter: Josefa Kolář, ehel. Tochter des Jakub (Jakob) Kolář, Häuslers aus Zběšičky No. 3, Kreis
    Tabor, Bezirk Milevsko, und der Katharina des Jakub Handrejch aus Toporec No. N, Kreis Tabor,
    Bezirk Milevsko


    Paten: Frantisek Mrzena (Unterschrift dtto)
    Hufer aus Zběšičky No. 19
    Marie, seine Ehefrau

    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Das is relativ einfach:
    Wie du aus dem andern (Heirats) Eintrag weisst ist die Anna, geborene Kunc (Kunz)
    Das steht hier auch: Anny roz(ena) Antonin Kunc // der Anna geborene des Anton Kunc
    heisst ,dass sie die Tochter des A.Kunc ist
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 14.12.2017, 11:49.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Naschi33
      Erfahrener Benutzer
      • 21.01.2015
      • 533

      #3
      Hallo Benedikt,
      danke. Ich hatte einen Schreibfehler im Stammbaum: Kuna statt Kunz.
      LG
      Naschi

      Kommentar

      Lädt...
      X