[gelöst] Lesehilfe Trauung 1755

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser

Hallo!

21 Jänner, Pater.... zu Ziersdorf, copuliert... Simon Pfanhaus(s)er, ledigen Stand zu Zeirsdorf.. Georf Pfanhauser..... nachbar zu Ziersdorf.... catherina.....
...................

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/gettsdorf/02%252C3-03/?pg=5

danke vielmals

[alfred47]

Hallo fuxl,
ich fange mal an, kann leider nicht alles lesen:

Den 21 hat P(ater) Bonifacius zu Zierstorff copuliert den ehrbahren
Simon Pfanhauser ledigen Standes von Zierstorff deß Georg Pfan-
hauser gewesten Nachbar zu Zierstorff und Catharina Ehewürthin ...
... ... eheleiblichen Sohn, mit der tugendsamen Joanna Kizber-
gerin dessen Anders Kizberger gewesten Nachbar zu Zierstorff weil:
hinterlaßenen Wittib
Testes Sponsi (Zeugen des Bräutigams)
Michael Jäger, und Michael
Bachmayer beiden Nachbarn zu
Zierstorff
Sponsa (Braut)
Leopold Haffner Nachbar zu
Zierstorff, und Franz Krammer
Nachbar zu Radlbrunn?

Gruß
Alfred

[fuxl]

Danke vielmals