Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Landgericht Oberdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allgäu, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Martin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allgäu, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Martin
Hallo liebe Helfer,
ich habe mal wieder ein Problem mit einem Text den ich nicht ganz lesen kann.
Mir geht es besonders um den Vornamen und Ort zu 2)
und den Vornamen bei 3)
Ich finde einfach keinen Sinn in dem Namen zu 3) der Erste Buchstabe ist ein S aber der zweite doch ein q oder g?, damit finde ich keine Namen.
Ich habe aber in einem Taufbuch 1829 Seeg (Lengenwang gehörte zu Seeg) einen Namen gefunden, der so ähnlich aussieht, wobei der Name aber sogar in dem selben Gerichtsprotokoll variiert, wenn man den Namen bei 3) direkt am Anfang, mit dem am Anfang des zweiten Absatzes vergleicht.
Vielleicht ist es für jemanden der die Altdeutsche Schrift besser beherrscht zu entziffern.
Ich lese:
Auf Ladung erscheinen heute:
1) die Kindsmutter Franziska Zobel, ledigen Maurers Tochter von Klosterhof
2) der Söldner Melthin? Martin von Kalt..? ___________
3) Sylgaper? Martin, lediger Söldnersohn von Lengenwang, 4, LG Füssen und geben folgendes hier zu Protokoll:
Silgaper? Martin bekennt sich als Vater der am 1. April 1857 unehelich geborenen Kinder der Franziska Zobel, namens Maria und Irene und verpflichtet sich zur Sicherung? Erziehung? und Finanzierung? dieser Kinder zu 9ten neun __ zu.
Taufeintrag: https://data.matricula-online.eu/de/...eeg/6-T/?pg=60
Vielen Dank schonmal
Kommentar