FN Diebschlag

[Ahrweiler]

Familienname: Diebschlag
Zeit/Jahr der Nennung: * 1693
Ort/Region der Nennung: Herscheid:Müggenbrock

Guten Abend
Kann mir bitte jemand den FN Diebschlag erklären?
Danke
Liebe Grüße
Franz Josef

[Laurin]

Hallo Franz Josef,

Bahlow meint

Diebschlag, Diepschlag (Münster), westfäl. Flurname (-schlag).
Vgl. auch Diepholt, Dipesele, Diepenversen (zu dip "Moor")

Welchem Dialekt dip "Moor" zuzuordnen ist, wäre noch zu ermitteln.
Bei Bahlow sollte man - lt. Erfahrungen anderer Onomastiker - bei Rückführungen auf "Sumpf, Moor, ..." etwas vorsichtig sein.

Lt. Köbler wäre evtl. vergleichbar das mnd. Wort dēp, dêp: "tief, hoch, schmutzig, gründlich, eingehend, weit, weitläufig, weitgehend".
Ein passendes Wort dip ist nicht angeführt.

Auch im Wörterbuch der westfäl. Mundart ist zum Wort dip nichts enthalten.

Bei sog. Kürzungen (wie bei FN möglich) könnte dip auf ahd. diot "Volk" zurückgehen.
Heintze nennt dazu beispielsweise die zweistämmige Kürzung Thiudb-(Tiebo).
Denkbar wäre hiermit für den FN Diebschlag gleichfalls ein Wohnstättenname, aber zu einem Flurstück, welches einem Tiebo gehörte.

[Ahrweiler]

Hallo Gerhard
Vielen Dank für die Antwort
Liebe Grüße
Franz Josef