[gelöst] Lesehilfe Sterberegister Zoppot

[Hamborner]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister Zoppot
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zoppot Kreis Neustadt W.Pr.
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Rutowski

Hallo,

ich möchte nochmal eure Hilfe beim Entziffern des Sterberegistereintrags bitten.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,85465,99

Nr192
Zoppot, am 10ten Juni 1915
Die Polizei Verwaltung hierselbst hat angezeigt, daß Hans Rutowski vier Jahre alt, katholischer Religion wohnhaft Zoppot Waldstraße 2a, geboren zu Zoppot, Sohn der Arbeiter Johann und Marie geborenen Bialke Rutowski`schen Eheleute, zu Zoppot im ... der .... am sechsten Juni des Jahres tausend neunhundert und fünfzehn nachmittags um vier Uhr tot aufgefunden worden sei. Der Verstorbene sei ist kurze Zeit vor seinem Tode noch lebend gesehen worden.
nachstehend 20 Druckworte gestrichen

Danke für Eure Mithilfe
Gruß Markus

[Horst von Linie 1]

Kein Apostroph zwischen i und s
Teich des Schmierauerr Tals

[Hamborner]

Danke

Danke für die schnelle Hilfe!

Gruß
Markus

[Astrodoc]

Teich des Schmierauerr Tals

Nur mit einem r am Ende.

Außerdem:
... tot aufgefundenen worden sei.
Der verstorbenen ist kurze Zeit...
Vorstehend 20 Druckworte gestrichen