[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 30.06.1804

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e85&scan=f3921b716c3f499d9ea227179afa2bd0

Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brinkov
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Skuthan

Erbitte Lesehilfe zum letzten Eintrag


Ich lese :


Kind : Josef


Zum Vater : Matheus Skuthan Jxxxxxx


Zur Mutter :
Katharina Goly Tochter d
Matheus Goly, xxxxxxxxx
zu Herrschaft Postelberg
Citoliber Grafschaft


Danke im Voraus

[Balthasar70]

Hallo Athos,

spendierst Du noch einen Link?

[Athos]

Hallo



sorry


hier der Link

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e85&scan=f3921b716c3f499d9ea227179afa2bd0

[Balthasar70]

Hallo Athos,

ich lese :

30 . Juny
74

Kind : Joseph

Zum Vater : Mathes Skuthan Inwohner


Zur Mutter :
Katharina Holin Tochter des
Mathes Holy, Inwohner
zu Ober-Rotschau N.
Zittoliber Herrschaft

[LutzM]

Hallo Wolfgang,
sei mir nicht böse, Du bist schon ewig dabei, aber so langsam macht es keinen Spaß mehr Dir zu helfen. Liest Du wirklich oder schreibst Du irgendwas als Vorgabe, was Dir gerade einfällt??? Ist ja nicht nur in diesem Thread so, laufend gibst Du irgendwelche Sachen vor, die fast nicht mit dem Text zu tun haben.

• Dass da Inwohner steht, ist doch fast normal und es ist auch gut lesbar.
• Joseph sieht man doch, dass hinten zwei Buchstaben sind, selbst wenn man komplett unerfahren ist.
• Katharina Goly, okay, das G kann man evtl. lesen, aber wo ist hinten ein Y?
• Citoliber Grafschaft- Wo soll vorn ein C sein? Dass da zwei T sind ist auch einfach. Wo ist das F bei Grafschaft?
• Im übrigen steht "Zittoliber Herrschaft" noch 2x besser lesbar auf der Seite, da kann man auch mal gucken.

Tut mir leid, aber ich bin da raus. Wenn Du Dir nicht ansatzweise Mühe gibt, warum sollte ich das tun.

edit: Dass ganz oben noch ein Joseph, von gleichen Eltern geboren ist, hast Du gesehen? Allerdings Unter Rotschau Nr. 8, Kloster Rotschau.

[Athos]

Hallo Balthasar,
Hallo Lutz


Danke für die Hilfe / Anmerkungen