[gelöst] Bonner Kirchenbücher

[Koblenzer14]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: um1750 bis 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bonn
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,


ich habe zwei ungeslöste KB-Auszüge.
Bei dem ersten geht es um die Herkunft des Trauzeugens.


Ich lese da "Henseler qua Elstibach(???)"
Darunter stehen noch drei Wörter, die sich mir gar nicht ergeben wollen.




im zweiten KB-Auszug geht es um Taufzeugen.
Da lese ich:
"pranobilis Dnus. Joseph Boosfeld consilium"
"C.. alst(?) ...."
"Civilstehis(?) Dna. ????"
"Theresia von giol."



Kann Jemand den Rest entschlüsseln?


Vielen Dank Euch!


Beste Grüße


Oliver

[Zita]

Hallo Oliver,

bitte um einen größeren Bildausschnitt 1, damit man mehr Vergleichsmöglichkeit hat.

Bild 1: Henseler qua testibus (Zeugen, 3. oder 6. Fall Mehrzahl).

Wenn der ganze Text in Latein sein sollte, dann bitte in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte einstellen.

Bild 2:
Praenobilis Dnus. Joseph
Boosfeld concilium
Camera Praetor hujus
Civitatis et Dna. Anna
Theresia von Giol.

LG Zita

[Koblenzer14]

Hallo Zita,


auch hier nochmal, Vielen Dank!
Die für mich wichtigen Stellen hast du alle transkripiert.
Damit komme ich auf jeden Fall weiter!


beste Grüße


Oliver