FN Lengler

[Fiehn]

Hallo ihr lieben,

wer von euch kann mir sagen, wie es zu der Namensänderung von Längle über Lengle zu Lengler kam?

Gruß Melanie

[Hina]

Hallo Melanie,

solche Verschleifungen kommen sehr häufig vor, je weiter man in den Kirchenbüchern zurück geht. Das lag einfach daran, dass man so aufschrieb, wie man es verstand und meinte, dass es so geschrieben wird. Meist war ja nur der Pfarrer schreibkundig und derjenige, der den Eintrag schreiben ließ, konnte den Namen selten buchstabieren bzw. kontrollierte nicht, ob der Pfarrer den Namen richtig schrieb. Oft spielte auch der jeweilige Dialekt eine große Rolle. So wurden besonders Namen verschliffen, die aus anderen Regionen stammten. Mein heftigstes Beispiel ist eine Familie, deren Namen in 9 Varianten verschliffen wurde.

Viele Grüße
Hina

[Uli]

Diese Namensänderung kommt daher da es früher keine einheitliche Rechtschreibung gab und jeder so schrieb wie er es hörte und es für richtig hielt. Ausserdem wenn die Namen abgeschrieben wurden auf grund der Handscrhrift die ja individuell ist oftmals auch Buchstaben anders gelesen als sie aufgeschrieben wurden oder einfach ein Buchstabe oder eine Endung dazugeschrieben da man dachte sie wäre wohl verschnörkelt. Ganz so wie es heute ist.