Petro ?? Zeyher ?? ......???

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hansen18
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2020
    • 869

    [ungelöst] Petro ?? Zeyher ?? ......???

    Quelle bzw. Art des Textes: Mischbuch 1558-1686 Band 1
    Jahr, aus dem der Text stammt: um 1560
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brettach
    Namen um die es sich handeln sollte: Petro ?? Zeyher ?? ......???



    Die schwer zu entziffernde Schrift kombiniert mit dem Latein kann ich leider nicht vollständig übersetzen:




    Vorschläge wären sehr hilfreich
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Hansen18
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    Sayler, nicht Zeiher.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Buchstütze
      Erfahrener Benutzer
      • 09.10.2020
      • 166

      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Sayler, nicht Zeiher.
      Wirklich? Katharina=Latein=selbe Oberlänge wie beim l in filius. Zum h folgt aber kein Aufstrich, sondern ein nach unten laufender, nach außen gehender Halbbogen, der auf der Grundlinie endet. Beim l folgt der Aufstrich mit dem Bogen auf der Grundlinie. Ergo sind die Buchstaben in Sayh*er und Katharina gleich geschrieben, ergo ergo Sayher, nicht Sayler

      Kommentar

      • Hansen18
        Erfahrener Benutzer
        • 16.10.2020
        • 869

        #4
        Wie sieht es hiermit aus?

        Hier steht meiner Meinung nach Petru (s) Zeyher


        Angehängte Dateien
        Zuletzt geändert von Hansen18; 23.10.2020, 16:00.
        Mit freundlichen Grüßen

        Hansen18

        Kommentar

        • Buchstütze
          Erfahrener Benutzer
          • 09.10.2020
          • 166

          #5
          Ja, also da lese ich jetzt Seiter/Saiter und der hieß auch nicht Petrus, sondern Claus und die Frau hieß Maria, wenn ich das richtig deute.

          Kommentar

          Lädt...
          X