[gelöst] Sonntag nach Epiphanis 1768

[Schischka]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1768
Region, aus der der Begriff stammt: Werben im Spreewald aber konkreter: Kirchenlatein

Die Datumsangabe bei der ersten Heirat im Jahr 1768: ich glaube zu erkennen "... 1 p. Epiph", also wahrscheinlich 1. Sonntag nach Epiphanis. Laut Kalenderrechner der 10.01.1768.
ABER: Was steht davor? In den anderen Einträgen ist etwas besser zu erkennen "Dom." als erstes Wort. Was bedeutet das? (Es gehört offenbar nicht als Ergänzung zu "Anno 1768". Spekuliere "Tag des Herrn/Sonntag"?)

[Anna Sara Weingart]

Dom. = Dominica (lateinisch) = "Sonntag"


Vielleicht kennst Du den Karibik-Staat Dominica:
"Dominica wurde am 3. November 1493 von Kolumbus auf seiner zweiten Reise entdeckt, er ging jedoch nicht an Land. Kolumbus benannte die Insel nach dem Wochentag ihrer Entdeckung, einem Sonntag (auf Latein: Dominica)."

... Spekuliere "Tag des Herrn" ...

Genau, eigentlich "dies Dominica"

https://en.wiktionary.org/wiki/dies_Dominica#Latin

[Schischka]

Danke, so weit reichte mein (wirklich!) geschenktes Kleines Latinum nicht mehr ;-)!