Erkennungsmarke entdeckt

[idrzewiecki]

Hallo,

ich erhielt heute eine Mail aus Polen, in der es darum geht, dass auf einem Dachboden eine Erkennungsmarke gefunden wurde. Ein Bild war auch mit angehängt.

Erst einmal: Von den Daten her könnte es tatsächlich zu einem meiner Vorfahren in der weit verzweigten Familie handeln. Der Name Gustav Marklein (tatsächlich Gustav Adolph Marklein), das Geburtsdatum und auch Pr. Eylau passt.

Meine Fragen nun hierzu:

1. Das "Hoofe" ist offenbar eine kleine Ortschaft im Kreis Pr. Eylau, richtig?
2. Was genau verbirgt sich hinter den militärischen Abkürzungen?

Tr. Ers.. Abt. 1 - Truppen Ersatz-Abteilung 1?
1. Ers K.N. X.228 - 1. Ersatz-Kompanie?

Für Informationen wäre ich sehr dankbar.

[Jensus]

Hallo,
TR. ERS. ABT. 1 = Train Ersatz-Abteilung 1
1. ESK. N. X. 228 = 1. Eskadron ... 228 (= Stammrollennummer des Soldaten)
... das "N. X." weiss ich leider auch nicht.

Die Erkennungsmarke dürfte das Modell 1916 (oder später sein): https://wiki.genealogy.net/Erkennungsmarke

Zum Train ("militärische Transportwesen") und dann noch Ersatz, da gibt es leider nur sehr wenig Informationen.
Gruß Jens