[gelöst] Standesamtsurkunde Straßen und Randnotiz in Sütterlin

[sven.vedder]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotte Rosalie Anna Grimm

Hallo Forscherfreunde,

im Anhang habe ich eine Randnotiz, die ich nicht vollständig entziffern kann und würde mich über Hilfe freuen:

Cottbus, am 3. September 1878.
Aus den Grund der Ver????ung des
Königlichen Bezirksraths vom 12. Au-
gust ?? wird hier berichtigend be-
merkt, daß die nebenstehend
aufgeführte Frau Mätzke eine
verehelichte ????????? ist.
Der Standesbeamte


ferner kann ich die beiden Straßen nicht vollständig entschlüsseln:

1. große ???? Straße No. 313
2. kleine ???? Straße No. 270 (evtl. Kirchstraße?)

Wenn ich trotz fehlender Worte den nebenstehenden Sinn richtig wiedergebe, ist die Bertha Mätzke, geb. Grimm, eine verwittwete Frau, die sich zwar noch Mätzke nennt aber in Wirklichkeit schon neu verheiratet ist. Ist schon mal jemandem so etwas unter gekommen?

Vielen lieben Dank und bleibt gesund

Sven

[AKocur]

Hallo,

das erste nicht komplette Wort ist Verfügung. Den neuen Ehenamen kann ich nicht komplett entziffern. Ich lese Rollkut..ger

Kirchstraße bei beiden Straßen.

Ich würde auch auf eine neuverheiratete Witwe tippen. Eventl hat sie sich mit einem Dokument ausgewiesen auf dem noch der vorherige Name stand. Oder sie hat es im Zustand der Trauer tatsächlich falsch gesagt.

LG,
Antje

[Astrodoc]

Guten Abend!


Cottbus, am 3. September 1878.
Aus den Grund der Verfügung des
Königlichen Bezirksraths vom 12. Au-
gust es wird hier berichtigend be-
merkt, daß die nebenstehend
aufgeführte Frau Mätzke eine
verehelichte Rollkuttger(?) ist.
Der Standesbeamte

[Karla Hari]

hola,


Cottbus, am 3. September 1878.
Auf den Grund der Verfügung des
Königlichen Bezirksraths vom 12. Au-
gust cr. (Kürzel für laufenden Jahres) wird hier berichtigend be-
merkt, daß die nebenstehend
aufgeführte Frau Mätzke eine
verehelichte Rollkuttger(?) ist.
Der Standesbeamte


den Namen kann ich auch nicht besser erkennen, der scann hat leider keine Graustufen
ich tippe auf Rollkutscher

[Verano]

Moin,

ich bin für Fuhrmann, Rollkutscher

[henrywilh]

Nur gaanz am Rande.
"Sütterlin" gab es 1878 noch nicht. Das ist Deutsche Kurrent.

[Täubchen]

ungelöst Mätzke

Hallo, ich habe die Vermutung, daß der Ehemann der verstorbenen Frau Mätzke den Beruf Rollkutscher ausübte. so wurde das manchmal ausgedrückt, "verehelichte Rollkutscher Mätzke"

Gruß Täubchen, leider schon 12 Jahre her, aber wer weiß?

[Astrodoc]

leider schon 12 Jahre her, aber wer weiß?

Das Thema ist vom 29.09.2020!

[Kasstor]

Hallo,

in den Adressbüchern 1876/77 und 1883/84 gibt es jeweils nur einmal einen Eintrag Mätzke, zunächst Wilhelm, Arbeiter: Louisenstr. 3, und dann Mätzke B, Schneid, Witwe, Kl. Kirchstr 270.

Der Rollkutscher-Deutung stimme ich zu.


Grüße


Thomas

[sven.vedder]

Hallo Zusammen,

vielen herzlichen Dank für all Eure Hilfe. Das hilft sehr weiter :-)

Alles Gute und bleibt gesund.

Liebe Grüße

Sven