Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.08.2020, 18:59
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 821
Frage Trauung Christian Hinze am 30.11.1823 in Prenzlau

Ancestry


mit Christiane Friedericke Henriette Stengel in Prenzlau.

In den Spalten 2 bis 6 habe ich erhebliche Leseprobleme.
Der Link zu Ancestry hier.
Wer kann helfen? Danke von Reiner aus Spandau:

Der verwittwete Arbeitsmann Christian Hintze ????

???? Johann Gottlieb ????? im 2. Bataillion des 8ten ???
??? 26 December ????
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 4144 Hintze, Christian Friedrich - Trauung 30.11.1823.jpg (319,1 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.08.2020, 19:15
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.085
Standard

Hallo Reiner!

Der verwittwete Arbeitsmann Christian Hintze

[Gehört Folgendes überhaupt noch dazu?]
NB (=Nota bene) 1) den 26ten December getrauten(?) Stammgefreiten Johann Gottlieb Kaeferstein, vom 2. Bataillion des 8ten Landwehrreg. mit J.(ungfrau) Luise Wilh. Osten. Sieh.(?) ...
2) den 26 December getrauten Füsilier Friedrich Wilh. Davidsohn von der 12. Comp. d. 24ten Eins.Reg. mit Wilhelmine Kneif. Siehe Cop.(ulations) Reg.(ister)
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.08.2020, 19:48
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

In der letzten Spalte des Christian Hintze:
Ja, durch den Tod s. Frau


Nach 1) und 2) sehe ich „den“ d. 26.

Wobei ich die 1 nicht erkannt hätte.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.08.2020, 19:48
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 821
Standard

stimmt, mach eigentlich keinen Sinn.
Aber warum diese Notiz unter dem Heiratsantrag?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.08.2020, 20:26
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.085
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Wobei ich die 1 nicht erkannt hätte.
Ist wahrscheinlich auch der Doppelpunkt von NB
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.08.2020, 08:05
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

Zitat:
Zitat von Reiner Buschkowiak Beitrag anzeigen
stimmt, mach eigentlich keinen Sinn.
Aber warum diese Notiz unter dem Heiratsantrag?
Weil auf der nächsten Seite oben kein Platz mehr war?
Es steht nicht wirklich unter dem Heiratseintrag, sondern eigentlich nur unten auf der Seite. Also eher zufällig unter dem Heiratseintrag, weil er der letzte auf der Seite war.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.08.2020, 09:06
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 821
Standard

stimmt: Die Trauung von Johann Gottlieb Kaeferstein (Käferstein, Kaeserstein, Kefferstein) mit Luise (Louise) Wilhelmine Osten am 26.12.1823 wurde im Kirchenbuch nachgetragen. (vgl. FamilySearch).
Fehler bei Ancestry: der Vater von Christian Hintze ist gar nicht angegeben!

Danke Reiner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hintze , prenzlau , trauung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:39 Uhr.